du, du! tradução | dicionário Alemão-Inglês

du, du! exp.
naughty, naughty
[Hum.]

Entrada relacionada com:du

Comentários adicionais:

Dicionário colaborativo     Alemão-Inglês
exp.
you rascal {or} rogue you
n.
you
exp.
you too? ; you as well?
exp.
to use the familiar form of address ; to say du
du zu jdm sagen = to use the familiar form of address with sb ; to say du to sb
exp.
you idiot
exp.
it's you
exp.
you're a dead loss {or} complete loser !
Collins

du

  
   pers pron     ( deiner    gen)   ( dir    dat)   ( dich    acc  ) you   (familiar form of address)  , thou obs   dial     
(=man)  
you  
ich gehe heute ins Kino und du?      I'm going to the cinema today, how about you?  
du (zu jdm) sagen, jdn mit Du anreden      to use the familiar form of address (with sb), to say "du" (to sb)  
du, der du es erlebt hast      you who have experienced it  
mit jdm auf Du und Du stehen      to be pals with sb  
mit jdm per du sein      to be on familiar or friendly terms with sb  
du bist es      it's you  
bist du es or das?      is it or that you?  
Vater unser, der Du bist im Himmel      our Father, who or which art in heaven  
mach du das doch!      YOU do it!, do it yourself!  
du, meine Heimat!      poet   thou, my homeland!  
du Glücklicher!      lucky you, you lucky thing  
du Idiot!      you idiot  
du Schlingel/Schuft(, du)!      you rascal/scoundrel(, you)!  
ach du lieber Gott or liebe Güte      good Lord!, good heavens!  
du (Mutti), kannst du mir mal helfen?      hey (mummy), can you help me?  
du, ich muss jetzt aber gehen      listen, I have to go now  
du, du!      hum, drohend   naughty, naughty  
    mir  


Du      nt   , -(s), -(s)   "du", familiar form of address  
jdm das Du anbieten      to suggest that sb uses "du" or the familiar form of address  
Tradução dicionário Collins Alemao - Ingles  
Consulte também:

Du, Dub, Dur, dun

"du, du!": exemplos e traduções em contexto
Du, du und du! Sputet euch! You, you, and you... Fancy-Feet, get after her... and bring her back!
Ich werde genauso sterben wie du, du Arschloch! How many pro like you were there?
Später sagst du, du hättest Alpträume! Then you complain about having nightmares!
Oh, Stephen, du Lausbub, du! Stephen. You're a bad boy.
Du verbitterte kleine Hausmeisterin, du! You dreary little house master, you!
Du denkst, du bist allmächtig, du Popanz, du! You think you're God Almighty, but you know what you are?
See how “du, du!” is translated from Alemão to Inglês with more examples in context

head

A comunidade Reverso

  • Crie sua lista de vocabulário
  • Contribua ao Dicionário colaborativo
  • Compartilhe seus conhecimentos linguísticos
Publicidade
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising