bite the bullet tradução | dicionário Inglês-Russo

Procurar também em: Site Notícias Enciclopedia Imagens Context
bite the bullet exp.
стиснуть зубы; проглотить пилюлю; держать удар
[Fig.]

Comentários adicionais:

Para melhorar a qualidade dos comentários, deve ser identificado. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se em Reverso

Dicionário colaborativo     Inglês-Russo
n.
засос
n.
жирная точка; маркер списка; пункт или позиция маркированного списка
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, una-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
Collins

bite

  
  ( bit    pt)   ( bitten    pp  )
      vt   кусать (укусить    perf  )  
      vi   кусаться    (impf)     
      n     (insect bite)    укус
to bite one's nails      кусать    (impf)   ногти  
let's have a bite (to eat)      inf   давайте перекусим  
he had a bite of cake      он откусил кусок пирога  


insect bite  
      n   укус насекомого
Tradução dicionário Collins Inglês - Russo  
Consulte também:

insect bite, bit, bitter, bitten

"bite the bullet": exemplos e traduções em contexto
You might as well bite the bullet and work with me on this one. Так же ты можешь стиснуть зубы и работать со мной над этим делом.
Then I'll have to bite the bullet and put him up at the pub. Тогда мне придется стиснуть зубы и снять ему комнату в пабе.
And maybe bite the bullet, too. И может быть даже стиснув зубы.
If a country like Malaysia, which is a net exporter of petroleum, has had to bite the bullet, the situation for importers must be infinitely worse. Если терпеть, стиснув зубы, приходится даже такой стране, как Малайзия, которая является чистым экспортером нефти и нефтепродуктов, то положение их импортеров должно быть неизмеримо хуже.
Maybe we should just bite the bullet and go to Boston. Возможно мы должны только терпеть боль и идти в Бостон
In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions. В итоге Тому пришлось стиснуть зубы и понести ответственность за свои действия.
See how “bite the bullet” is translated from Inglês to Russo with more examples in context

head
  • Crie sua lista de vocabulário
  • Contribua ao Dicionário colaborativo
  • Compartilhe seus conhecimentos linguísticos
Publicidade
Advertising