bite the bullet tradução | dicionário Inglês-Russo

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
bite the bullet exp.
стиснуть зубы; проглотить пилюлю; держать удар
[Fig.]

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Inglês-Russo
n.
засос
n.
жирная точка; маркер списка; пункт или позиция маркированного списка
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
Collins

bite

  
  ( bit    pt)   ( bitten    pp  )
      vt   кусать (укусить    perf  )  
      vi   кусаться    (impf)     
      n     (insect bite)    укус
to bite one's nails      кусать    (impf)   ногти  
let's have a bite (to eat)      inf   давайте перекусим  
he had a bite of cake      он откусил кусок пирога  


insect bite  
      n   укус насекомого
Tradução dicionário Collins Inglês - Russo  
Consulte também:

insect bite, bit, bitter, bitten

"bite the bullet": exemplos e traduções em contexto
You might as well bite the bullet and work with me on this one. Так же ты можешь стиснуть зубы и работать со мной над этим делом.
Then I'll have to bite the bullet and put him up at the pub. Тогда мне придется стиснуть зубы и снять ему комнату в пабе.
Maybe we should just bite the bullet and go to Boston. Возможно мы должны только терпеть боль и идти в Бостон
In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions. В итоге Тому пришлось стиснуть зубы и понести ответственность за свои действия.
So I think we should just bite the bullet and you should go for it. Так что думаю, мы должны стиснуть зубы, а ты действуй.
Which is why I told my father we should bite the bullet... put some more money into it... and reshoot it with new actors and a different director. Именно поэтому я сказал отцу, что мы должны стиснуть зубы, вложить больше денег в этот проект, и переснять его с новыми актёрами и режиссёром.
Veja como “bite the bullet” se traduz de Inglês a Russo com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising