receber tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopedia Imagens Context
K Dictionaries

receber

  

  
1       verbe (transitif)  
a    aceitar o que foi dado, enviado  
recevoir  
receber uma prenda      recevoir un cadeau  
receber uma carta      recevoir une lettre  
b    obter  
recevoir  
receber uma notícia      recevoir une nouvelle  
receber uma informação      recevoir une information  
c    cobrar  
recouvrer  
receber a dívida      recouvrer la dette  
d    acolher, hospedar  
recevoir  
receber as visitas      recevoir les invités  
2       verbe (intransitif)   ter visitas, acolher  
recevoir  
ser bem recebido      être bien reçu  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

recear, recensear, recente, reconhecer

Dicionário colaborativo     Português-Francês
v.
recevoir
vt.
entrer
v.
être autorisé à sortir d´un hôpital ; sortir de l´hôpital
exp.
recevoir une grâce
exp.
recevoir les invités
exp.
recevoir une subvention
exp.
recevoir une correction
exp.
recevoir une décoration
exp.
recevoir un fax
vt.
intituler
exp.
recevoir un cadeau
exp.
recevoir une information
***
receber também se encontrou no dicionário Francês-Português
exp.
receber hóspedes
exp.
receber subsídios
exp.
receber encorajamentos
exp.
receber a benção
exp.
receber uma carta
exp.
receber um salário
exp.
receber as visitas
exp.
receber os convidados
exp.
receber a pensão
exp.
receber um castigo
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, una-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"receber": exemplos e traduções em contexto
Deviam receber o mesmo que fazem. Ils méritent de recevoir la monnaie de leur pièce.
Acham que não estás preparado para receber visitas. Ils doivent penser que tu n'es pas prêt à recevoir des visites.
Fiquei agradecido por receber a sua mensagem. C'est moi qui vous suis gré de l'avoir envoyé.
Fiquei muito satisfeito de receber notícias suas. J'ai été très heureux d'avoir de vos nouvelles.
Estamos acostumados a fazer e receber recomendações. Nous sommes trop habitués à en donner et à en recevoir.
Estou ocupado demais para receber senhoras. Je suis trop occupé pour recevoir des dames.
See how “receber” is translated from Português to Francês with more examples in context

head
  • Crie sua lista de vocabulário
  • Contribua ao Dicionário colaborativo
  • Compartilhe seus conhecimentos linguísticos
Publicidade
Advertising