receber tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

receber

  

  
1       verbe (transitif)  
a    aceitar o que foi dado, enviado  
recevoir  
receber uma prenda      recevoir un cadeau  
receber uma carta      recevoir une lettre  
b    obter  
recevoir  
receber uma notícia      recevoir une nouvelle  
receber uma informação      recevoir une information  
c    cobrar  
recouvrer  
receber a dívida      recouvrer la dette  
d    acolher, hospedar  
recevoir  
receber as visitas      recevoir les invités  
2       verbe (intransitif)   ter visitas, acolher  
recevoir  
ser bem recebido      être bien reçu  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

recear, recensear, recente, reconhecer

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
vt.
entrer
v.
recevoir
v.
être autorisé à sortir d´un hôpital ; sortir de l´hôpital
exp.
recevoir un fax
exp.
recouvrer la dette
exp.
toucher une rente
vt.
intituler
exp.
recevoir un cadeau
exp.
recevoir une subvention
exp.
recevoir une correction
exp.
recevoir une information
exp.
recevoir une décoration
***
receber foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
exp.
receber hóspedes
exp.
receber subsídios
exp.
receber encorajamentos
exp.
receber a pensão
exp.
receber a benção
exp.
receber uma carta
exp.
receber um salário
exp.
receber as visitas
exp.
receber um castigo
exp.
receber uma chamada
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"receber": exemplos e traduções em contexto
Ninguém deve jamais receber informação não solicitada sobre medicamentos. Personne ne devrait jamais recevoir d'informations non sollicitées relatives à des médicaments.
Acabamos de receber uma comunicação urgente da colónia. On vient de recevoir une communication urgente de la ruche.
Quer todo o conselho que puder receber. Il a besoin de toute l'aide qu'il peut avoir.
Ajudar-me-ia imenso se pudesse receber um adiantamento. Ça m'aiderait beaucoup si... je pouvais avoir une petite avance.
Estou aqui para receber o Embaixador Saudita. Je suis venu accueillir l'ambassadeur saoudien, qui...
Lamento não estar cá para a receber. Je regrette de ne pas avoir été là pour vous accueillir.
Veja como “receber” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising