recensear tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopedia Imagens Context
K Dictionaries

recensear

  

      verbe (transitif)   contar o número de habitantes, empresas, etc. de uma região  
recenser  
recensear as empresas de uma região      recenser les entreprises d'une région  


recensear-se  
      verbe (pronominal)   inscrever-se para poder votar  
s’inscrire (sur les listes électorales)
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

recensear-se, recear, recompensar, receber

recensear as empresas de uma região exp.
recenser les entreprises d'une région

Comentários adicionais:

Para melhorar a qualidade dos comentários, deve ser identificado. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se em Reverso

recensear encontrou-se em traduções no dicionário Francês-Português
exp.
recensear a população
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, una-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"recensear": exemplos e traduções em contexto
Mas enquanto se aguardam os resultados de tais consultas, a comunidade internacional não pode nem deve contentar-se com recensear as vítimas e os destroços das submunições. Mais en attendant les résultats de telles consultations, la communauté internationale ne peut et ne devrait pas se contenter de recenser les victimes et les dégâts des sous munitions.
Indica, porém, que a coordenação permite recensear os problemas de sobreposição das acções de cooperação e reforçar a concentração da ajuda comunitária. Elle indique toutefois que la coordination permet de recenser les problèmes de chevauchement des actions de coopération et de renforcer la concentration de l'aide communautaire.
Haveria que recensear as ajudas aos SIG, sejam estes classificados ou não como "auxílios estatais", a título do artigo 87º. Il faudrait recenser les aides aux SIG, qu'elles soient ou non qualifiées "aides d'État" au titre de l'article 87.
O inventário deve ser evolutivo e conservar a sua finalidade, que é a de recensear unicamente os sítios contaminados. L'inventaire doit être évolutif et conserver sa finalité qui est de recenser uniquement les sites contaminés.
Caberá à União federar a procura em matéria de aplicações espaciais, recensear as exigências dos utilizadores, estabelecer prioridades, zelar pela continuidade dos serviços. C'est à l'Union qu'il convient de fédérer la demande en matière d'applications spatiales, de recenser les exigences des utilisateurs, d'établir les priorités, de veiller à la continuité des services.
O Livro Branco tem o mérito de recensear um certo número de problemas existentes e de abrir pistas de reflexão. Le Livre blanc a le mérite de recenser un certain nombre de problèmes existants et d'ouvrir des pistes de réflexion.
See how “recensear” is translated from Português to Francês with more examples in context

head
  • Crie sua lista de vocabulário
  • Contribua ao Dicionário colaborativo
  • Compartilhe seus conhecimentos linguísticos
Publicidade