recomendar tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopedia Imagens Context
K Dictionaries

recomendar

  

      verbe (transitif)  
a    aconselhar algo a alguém  
recommander  
Recomendo-te que tenhas cuidado.      Je te recommande de faire attention.  
b    confiar aos cuidados de alguém  
recommander  
recomendar um doente a um médico      recommander un malade à un médecin  
c    falar de maneira favorável de algo  
recommander  
recomendar um filme a um amigo      recommander un film à un ami  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
recomendar v.
recommander

Comentários adicionais:

Para melhorar a qualidade dos comentários, deve ser identificado. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se em Reverso

Dicionário colaborativo     Português-Francês
exp.
Vous pouvez me recommander un hôtel ?
Passeios turísticos e Centro de informação ao turista
exp.
Vous pouvez me recommander un pédiatre ?
Crianças
exp.
Vous pouvez me recommander un bon vin ?
Fazer pedidos e comer
exp.
recommander un film à un ami
exp.
Vous pouvez recommander un plat local ?
Fazer pedidos e comer
exp.
recommander un malade à un médecin
exp.
Vous pouvez me recommander un bon restaurant ?
Passeios turísticos e Centro de informação ao turista
exp.
Vous pouvez me recommander un bon rosé ?
Fazer pedidos e comer
exp.
Vous pouvez me recommander un bon vin blanc ?
Fazer pedidos e comer
exp.
Vous pouvez me recommander un bon vin rouge ?
Fazer pedidos e comer
***
recomendar também se encontrou no dicionário Francês-Português
exp.
recomendar um aluno
exp.
recomendar um livro a um amigo
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, una-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"recomendar": exemplos e traduções em contexto
Os Padres Sinodais consideraram necessário recomendar aos sacerdotes este ministério tão importante. Les Pères synodaux ont estimé nécessaire de recommander aux prêtres ce ministère si important.
Não há que adaptar qualquer acto de direito derivado ou recomendar medidas transitórias. Aucun acte du droit dérivé ne doit être adapté, et il n'y a pas lieu non plus de recommander l'adop-t ion de mesures transitoires.
Vamos recomendar dois ao comité e rejeitamos 14. On en recommande 2 au Comité et on en rejette 14.
A Úrsula podia muito bem recomendar um padrão de zebra. On pourrait croire qu'Ursula recommande un imprimé zèbre.
Continuo a recomendar uma semana de descanso. Je n'arrête pas de conseiller une semaine de repos.
Vou recomendar ao Presidente que militarize o projecto. Je vais conseiller au Président de militariser ce projet.
See how “recomendar” is translated from Português to Francês with more examples in context

head
  • Crie sua lista de vocabulário
  • Contribua ao Dicionário colaborativo
  • Compartilhe seus conhecimentos linguísticos
Publicidade
Advertising