recomendar tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

recomendar

  

      verbe (transitif)  
a    aconselhar algo a alguém  
recommander  
Recomendo-te que tenhas cuidado.      Je te recommande de faire attention.  
b    confiar aos cuidados de alguém  
recommander  
recomendar um doente a um médico      recommander un malade à un médecin  
c    falar de maneira favorável de algo  
recommander  
recomendar um filme a um amigo      recommander un film à un ami  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
recomendar v.
recommander

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
exp.
Vous pouvez me recommander un hôtel ?
Passeios turísticos e Centro de informação ao turista
exp.
Vous pouvez me recommander un pédiatre ?
Crianças
exp.
recommander un malade à un médecin
exp.
Vous pouvez me recommander un bon vin ?
Fazer pedidos e comer
exp.
recommander un film à un ami
exp.
Vous pouvez recommander un plat local ?
Fazer pedidos e comer
exp.
Vous pouvez me recommander un bon restaurant ?
Passeios turísticos e Centro de informação ao turista
exp.
Vous pouvez me recommander un bon rosé ?
Fazer pedidos e comer
exp.
Vous pouvez me recommander un bon vin blanc ?
Fazer pedidos e comer
exp.
Vous pouvez me recommander un bon vin rouge ?
Fazer pedidos e comer
***
recomendar foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
exp.
recomendar um aluno
exp.
recomendar um livro a um amigo
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"recomendar": exemplos e traduções em contexto
É assim difícil recomendar um método óptimo. Il est donc difficile de recommander la méthode idéale.
Posso apenas recomendar que sejamos vigilantes. Je ne puis que recommander de rester vigilant.
Continuo a recomendar uma semana de descanso. Je n'arrête pas de conseiller une semaine de repos.
Vou recomendar para mandarem uma equipa científica para ver isto. Je vais conseiller l'envoi d'une équipe scientifique pour vérifier.
Julgo que é difícil recomendar soluções dogmáticas. Je pense qu'il est difficile de recommander des solutions dogmatiques.
Poderia ser difícil recomendar prazos fixos. Il semble difficile de recommander des délais précis.
Veja como “recomendar” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising