forma persistente tradução | dicionário Espanhol-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
forma persistente
forma persistente
Me gustaría aprovechar la apertura de la sesión plenaria de Parlamento Europeo para expresar nuestra solidaridad con los trabajadores Gestnave y Erecta, que, de forma persistente, abnegada y valiente, luchan por su integración en Lisnave. Gostaria de utilizar a abertura da sessão plenária do Parlamento Europeu para expressar a nossa solidariedade para com os trabalhadores da Gestnave e da Erecta que, de forma persistente, abnegada e corajosa lutam pela sua integração na Lisnave.
El objetivo de la medida es conceder una ayuda para la eliminación de los animales de la especie bovina infectados de forma persistente por el virus de la diarrea viral bovina. O objectivo da medida é o auxílio ao abate de bovinos infectados de forma persistente com o vírus da diarreia vírica dos bovinos.
Outros exemplos em contexto
Estas son cuestiones que tratamos de abordar de forma persistente en el marco de nuestro diálogo político con China. São assuntos que persistentemente procuramos resolver no quadro do diálogo político com a China.
En ello estamos trabajando de forma persistente. Estamos a trabalhar afincadamente neste projecto.
Muestra su preocupación por el problema recurrente de que los errores constatados de forma persistente en las declaraciones finales, a pesar de las auditorías externas y las verificaciones de gastos; Manifesta a sua preocupação face à questão recorrente de terem sido sistematicamente encontrados erros relativamente a pagamentos finais, apesar das verificações de despesas e auditorias externas;
Tratamiento con el calcio sérico elevado En las pacientes con calcio sérico elevado de forma persistente (por encima del límite normal superior) se evaluará la presencia de enfermedades subyacentes (por ejemplo, hiperparatiroidismo). Tratamento de níveis séricos de cálcio elevados Os doentes com cálcio sérico elevado persistente (acima do limite superior normal) devem ser avaliados quanto a doenças subjacentes (por ex. hiperparatiroidismo).
Veja como “forma persistente” se traduz de Espanhol a Português com mais exemplos em contexto
Consulte também:

formal, formar, formato, fórmula

Dicionário Colaborativo     Espanhol-Português
adj.
persistente
nf.
forma
[PT]
nf.
formato
[BR]
nf.
base
nf.
bifurcação
adj.
em formato de
adj.
impróprio
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade