forma persistente tradução | dicionário Espanhol-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
forma persistente
forma persistente
El objetivo de la medida es conceder una ayuda para la eliminación de los animales de la especie bovina infectados de forma persistente por el virus de la diarrea viral bovina. O objectivo da medida é o auxílio ao abate de bovinos infectados de forma persistente com o vírus da diarreia vírica dos bovinos.
Me gustaría aprovechar la apertura de la sesión plenaria de Parlamento Europeo para expresar nuestra solidaridad con los trabajadores Gestnave y Erecta, que, de forma persistente, abnegada y valiente, luchan por su integración en Lisnave. Gostaria de utilizar a abertura da sessão plenária do Parlamento Europeu para expressar a nossa solidariedade para com os trabalhadores da Gestnave e da Erecta que, de forma persistente, abnegada e corajosa lutam pela sua integração na Lisnave.
Outros exemplos em contexto
En ello estamos trabajando de forma persistente. Estamos a trabalhar afincadamente neste projecto.
De hecho, hay algunos adultos - la mayoría de ellos hombres - quienes sienten esta atracción de forma persistente y fuerte. Na verdade, há alguns adultos maioria homens que sentem esta atração muito forte e persistentemente.
Muestra su preocupación por el problema recurrente de que los errores constatados de forma persistente en las declaraciones finales, a pesar de las auditorías externas y las verificaciones de gastos; Manifesta a sua preocupação face à questão recorrente de terem sido sistematicamente encontrados erros relativamente a pagamentos finais, apesar das verificações de despesas e auditorias externas;
Porque mi vida desde muy joven ha estado literalmente impregnada de este hecho: ya sea como memoria que de forma persistente golpeaba mi pensamiento, ya sea como estímulo para una valoración nueva de la banalidad cotidiana. Pois a minha vida desde muito jovem foi literalmente invadida por isto: seja como memória que persistentemente tocava meu pensamento, seja como estímulo para um resgate da banalidade cotidiana.
Veja como “forma persistente” se traduz de Espanhol a Português com mais exemplos em contexto
Consulte também:

formal, formar, formato, fórmula

Dicionário Colaborativo     Espanhol-Português
adj.
persistente
nf.
forma
[PT]
nf.
formato
[BR]
nf.
base
nf.
bifurcação
adj.
em formato de
adj.
impróprio
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade