Definição de time code - Dicionário de francês de Reverso

Substantivo, masculino

audiovisuel

TECN.

code qui indique le moment précis dans une vidéo ou un son

TECN.

Le monteur utilise le time code pour synchroniser l'image et le son.
Note le time code exact de l'erreur pour que je la corrige.
Le réalisateur dicte au script les time code des scènes à reprendre.

code temporel

repère temporel

Adicionar uma sugestão |

Feedback:

Termos que contêm a palavra time code em sua definição

💡 Uma forma poderosa de descobrir palavras e expressões relacionadas à mesma ideia, e explorar significados além das correspondências exatas.

MTC

acr.

acr: MIDI Time Code

code pour synchroniser des appareils de musique MIDI

Exibir traduções de time code

✨Clique em qualquer dos idiomas a seguir para exibir as traduções junto a cada significado.

Inglês:time code, ...
Alemão:Timecode, ...
Italiano:timecode, ...
Espanhol:código de tiempo, ...
Português:timecode, ...
Chinês:时间码, ...
Japonês:タイムコード, ...
Árabe:تايم كود, ...
Hebraico:קוֹד זְמַן, ...
Russo:тайм-код, ...
Ucraniano:таймкод, ...
Catalão:codi de temps, ...
Coreano:타임코드, ...
Dinamarquês:en tidskode, ...
Grego:χρονοκώδικας, ...
Húngaro:időkód, ...
Khmer:ថែមកូដ, ...
Neerlandês:timecode, ...
Polonês:timecode, ...
Português (BR):time code, ...
Romeno:cod de timp, ...
Sueco:timekod, ...
Tailandês:ไทม์โค้ด, ...
Turco:zaman kodu, ...
Vietnamita:time code, ...

Navegue pelas entradas do dicionário que começam com "t":

Descubra como o Reverso reinventa o dicionário

Vá além das palavras simples

Mais de 100.000 expressões idiomáticas Da sala de reunião ao bate-papo no bar: compreenda os termos de negócios 🖐️ passer la main, 💪 être force de proposition, as expressões comuns 🐘 mémoire d’éléphant, 🛍️ lèche-vitrine e até idiomáticas 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix, 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40.000 imagens Procure um substantivo concreto ou um objeto e compreenderá o significado instantaneamente graças às imagens. Experimente com 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre ou 🔥 poêle.

Gírias e expressões coloquiais As conversas do dia a dia estão repletas de coloquialismos e gírias. Os significados informais estão claramente sinalizados para que você saiba identificar os usos coloquiais. Procure 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger ou 🤸 flex.

Siglas e abreviaturas Decifre rapidinho as abreviações e siglas da geração digital. Passe de TKT a PLS num piscar de olhos e fique por dentro de expressões tão populares como 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA e 👔 CSP+.

Muito mais do que uma simples definição

Traduções para cada sentido Veja as traduções lado a lado de cada significado e descubra como o termo varia em cada contexto. Basta ativar as traduções e escolher entre mais de 25 idiomas. Você também pode exibir a tradução das definições ou dos exemplos no seu idioma para garantir que compreendeu tudo.

Sinônimos e palavras relacionadas por significado Veja sinônimos e termos relacionados para cada significado, não apenas para a palavra inteira. Assim, você pode escolher o termo mais preciso para o seu contexto. Clique no ícone

para descobrir termos associados: analogias, antônimos, colocações comuns, palavras da mesma raiz, hiperônimos… Experimente com coupe ou planter.

Múltiplos exemplos para cada significado Cada sentido vem acompanhado de três exemplos reais para mostrar como a palavra é usada em diferentes contextos. Clique no ícone

ao lado do primeiro exemplo para ver outras duas opções e aprender a usar o novo vocabulário de forma natural.

Passe da compreensão à fluência

Salve palavras para rever depois Clique no ícone

para salvar as palavras que deseja rever. Você também pode salvar um significado específico clicando no

ao lado dele. Por exemplo, talvez queira salvar a palavra “mine”, que significa “aparência” ou “mina de lápis”.

Pratique com flashcards personalizados O Reverso transforma automaticamente suas pesquisas e palavras salvas em flashcards e testes personalizados, com áudio de alta qualidade e exemplos de uso. Assim, termos que você apenas reconhecia se tornam palavras que você usa com confiança no dia a dia.

Aprenda com a Netflix, o YouTube e seus textos favoritos Com a extensão do Reverso para Chrome, transforme filmes, séries, artigos e letras de música em uma experiência interativa. Pesquise palavras e expressões com um clique em qualquer site e aprenda com o conteúdo que você ama.