assurance definição, assurance significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

assurance

  
      nf  
1    certitude, confiance  
2    garantie de remboursement en cas d'accident  
3      (alpinisme)   fait d'assurer par une corde pour prévenir une chute  


assurance-chômage  
      nf   assurance obligatoire pour les salariés permettant d'obtenir un dédommagement en cas de chômage  
assurance-crédit  
      nf   assurance garantissant à un débiteur le remboursement d'un crédit  
assurance-maladie  
      nf   assurance garantissant à un assuré social la prise en charge de ses soins médicaux et de leur temps de maladie  
assurance-vie  
      nf   produit financier permettant de garantir une rente ou un capital à un âge donné  
assurance-vieillesse  
      nf   taxe sur les salaires destinée à enrichir un fonds permettant de payer les retraites  
banque-assurance  
      nf     (finances)   activité parallèle de banque et d'assurance formant un conglomérat financier  
contre-assurance  
      nf   assurance devant compléter une assurance principale ou en garantir l'exécution  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico

assurance

, s  
      nf  
1    certitude, aisance, audace, aplomb, confiance, espérance, hardiesse, force, fermeté, sûreté, conviction     (vieilli)   culot, espoir, cran, courage, maîtrise  
[antonyme]   indécision, illusion, vacillation, timidité, embarras, hésitation  
2    gage, caution, garantie, preuve, indemnité     (vieilli)   ristourne  
[antonyme]   démenti, contestation  


assurance de cautionnement  
      nf   garanties de solvabilité, obligations de garantie, obligation de garantie  
assurance de protection juridique  
      nf   garantie défense et recours, services juridiques pré-payés  
assurance de revenu brut  
      nf   sécurité du revenu  
assurance emploi  
      nf   allocation de chômage, prestation de chômage  
assurance maladie universelle  
      nf   couverture maladie universelle  
assurance mutuelle  
      nf   mutualité  
assurance revenu  
      nf   sécurité du revenu  
assurance sociale  
      nf   sécurité sociale  
assurance survivant  
      nf   pension de réversion  
assurance survivants  
      nf   pensions de survie  
assurance vieillesse  
      nf   pension  
avoir de l'assurance  
      v   avoir de l'aplomb  
carte d'assurance maladie  
      nf   régime de soins de santé  
en toute assurance  
      adv   assurément  
escroquerie à l'assurance  
      nf   fraude à l'assurance  
expert d'assurance  
      nm   expert en sinistres  
fraude à l'assurance  
      nf   escroquerie à l'assurance  
manquer d'assurance  
      v   ne pas avoir d'assurance  
ne pas avoir d'assurance  
      forme du verbe avoir   manquer d'assurance  
numéro d'assurance sociale  
      nm   sécurité sociale  

Dicionário de francês sinônimos  

assurance décès n.
assurance qui garantit aux ayants-droit de l'assuré qui décède le paiement d'une somme appelée capital-décès.
[Leg.]

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Francês Definição
n.
assurance accordant, sous certaines conditions, une allocation au conjoint survivant, pendant une période de temps limitée.
[Leg.]
n.
assurance accordant une pension aux assurés ayant subi de manière durable une réduction de leur capacité de travail.
[Leg.]
n.
assurance qui permet de garantir l'assuré en cas de dommage causé à un tiers dans l'exercice du métier de l'assuré
[Bus.] assurance RC Pro
exp.
avec insistance, assurance
je vous attends de pied ferme : je compte vraiment sur vous
nf.
Autre appellation pour une "assurance santé", un contrat proposé par une compagnie d'assurance privée, qui a pour but de rembourser tout ou partie des frais médicaux qui ne sont pas couverts par la Sécurité sociale (ou Assurance Maladie).
Au quotidien "mutuelle santé" et "assurance santé" sont synonymes, sauf qu'une mutuelle est une société à but non-lucratif et qu'une compagnie d'assurance vend des produits pour en tirer un bénéfice.
n.
réduction de la prime d'assurance automobile pour les conducteurs qui n'ont pas eu d'accident
n.
avec assurance, confiance en soi, voire culot.
n.
1. personne qualifiée qui maîtrise parfaitement un domaine technique et auquel un expert peut se référer 2. expert des assurances maritimes
[Leg.];[Bus.]
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade