atteindre la dernière extrémité definição, atteindre la d... | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

atteindre la dernière extrémité

  
         v  
atteindre un état misérable  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico
atteindre  
      v  
1    toucher avec un projectile, une arme  
2    parvenir à, réussir à joindre  
3    s'approcher d'un idéal, d'une limite  


atteindre à            v  
parvenir avec effort, réussir à  
atteindre la dernière extrémité            v  
atteindre un état misérable  

Dicionário de francês Definições  

Cordial Dico

atteindre

  

      v  
1    toucher, offenser, ébranler, émouvoir, léser, choquer, troubler, blesser, remuer, heurter  
[antonyme]   rater, manquer, amadouer  
2    accéder, égaler, rattraper, attraper     (vieilli)   louper, parvenir, aboutir, rejoindre  
[antonyme]   échouer, rater  


atteindre dans sa dignité  
      v   déshonorer  
atteindre le niveau  
      v   réussir  
atteindre les bornes  
      v   exagérer  
atteindre le top niveau  
      v   réussir  
atteindre son but  
      v   atteindre son objectif, réaliser ses desseins  
atteindre son objectif  
      v   atteindre son but, réaliser ses desseins  
poursuivre deux objectifs et en atteindre aucun  
      v   courir deux lièvres à la fois  
renoncer avant d'atteindre un but  
      v   arrêter à mi-chemin, arrêter en cours de route  

Dicionário de francês sinônimos  

Dicionário Colaborativo     Francês Definição
adj.
(familier) naïf, peu expérimenté
s'emploie surtout à la forme négative : "je ne suis pas né de la dernière pluie"
v.
avoir de l'expérience ; être quelqu'un d'averti
Expressio
on dit aussi ne pas être né de la dernière pluie
abbr. acron.
date de la dernière règle
[Med.]
n.
dernières nouvelles, nouvelles de dernière minute
q.
conserver de l'énergie pour atteindre des objectifs élevés
citation de Jean Racine dans les Plaideurs (1668)
v.
1. atteindre le centre de la cible
2. dire ou faire exactement ce qu'il fallait pour atteindre son but
Reverso/Expressio
nf.
dernière ligne d'un paragraphe se trouvant toute seule en haut de page
(typographie)
adv.
à titre définitif ; après plusieurs tentatives, une dernière fois qui devrait durer longtemps ; définitivement
n.
obstacle artificiel placé à l'extrémité d'une voie ferrée
n.
chenet de fonte, en forme de prisme triangulaire, dont une extrémité est ornée d’une figure quelconque.
nm.
pouls mesuré au niveau de l'extrémité du poignet entre le radius et le tendon
(médecine)
nf.
(langue commerciale) extrémité d'un rayon de vente où sont exposés les produits en promotion
N'existeraient curieusement pas à Venise
n.
pièce de l'extrémité inférieure du sternum, cartilagineuse chez le sujet jeune, osseuse et soudée au sternum chez le sujet âgé.
[Med.]
nm.
chaussure à l'extrémité allongée en pointe et généralement relevée portée à la fin du Moyen-âge
n.
apophyse pyramidale quadrangulaire, horizontale et antérieure qui, avec l'olécrâne, constitue l'extrémité supérieure du cubitus.
[Med.]
nm.
1. palmier d'Amérique du Sud, au tronc fin, pouvant atteindre 20 m de haut 2. fruit de ce palmier aux vertus antioxydantes et énergisantes
v.
Atteindre le rivage: aborder dans une île. Vt 1.s'approcher de quelqu'un pour lui parler;accoster. 2.commencer à traiter....
n.
atteindre un coût important vt 1. numéroter 2. évaluer le coût d'une opération financière
nm.
1. moyen de se diriger au milieu des difficultés
2. voie à suivre pour arriver à un résultat difficile à atteindre
3. guide entre deux points difficiles à relier
Expressio
v.
modifier un projet, un plan afin de l'améliorer, de mieux l'adapter au but à atteindre ou aux attentes des personnes concernées
Expressio
nm.
le moyen le plus important dont on a besoin pour atteindre son but dans un combat, (souvent l'argent)
Reverso/Expressio
n.
tentative dont l'échec est dû à l'impossibilité d'atteindre le résultat de l'infraction.
[Leg.]
nm.
ambulance pour patients pouvant voyager assis ou semi-couchés sans surveillance spéciale mais devant être accompagnés et aidés pour atteindre leur point de destination
Norme Française
exp.
Principe d'après lequel le but excuserait les actions coupables commises pour l'atteindre
v.
obtenir deux ou plusieurs résultats, atteindre deux ou plusieurs objectifs avec une seule action ou un seul moyen
Expressio
v.
avoir différentes solutions pour atteindre un but, régler un problème. ; être capable de faire plusieurs choses
Expressio
vi.
avoir plusieurs moyens d'atteindre un but ; avoir des compétences dans plusieurs domaines
[figuré] Variante : "avoir plus d'une corde à son arc".
exp.
il peut y avoir un long chemin entre un projet et son aboutissement, entre un désir et sa satisfaction, entre une promesse et sa réalisation ; Ce n'est pas parce qu'un but semble proche qu'on va forcément l'atteindre
Expressio
id.
à force de patience et en persévérant, on finit par atteindre son but.
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade
Advertising