au clou definição, au clou significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

au clou

  
         adv  
en gage, en caution  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico

clou

, s  
      nm  
1    punaise, clavette  
2      (au figuré)   apogée, apothéose, bouquet, summum, sommet, faîte, gloire  
3    furoncle, bouton, abcès, pustule, bubon, panaris, orgelet, anthrax, phlegmon, tumeur, lipome, muguet, empyème, cancer, chancre, chique  
4    mont-de-piété, crédit  
5      (familier)   guimbarde, bicyclette, vélocipède  
6    clopinettes     (vieilli)   gnognote     (au clou)   en gage, en caution     (cela ne vaut pas un clou)   cela ne vaut rien     (river son clou)   laisser sans voix     (des clous)   c'est hors de question     (maigre comme un clou)   extrêmement maigre  


arrache-clou   , s  
      nm   pince-monseigneur, tire-clou, pied-de-biche  
enfoncer le clou  
      v   insister  
ne pas valoir un clou  
      v   être sans valeur  
river son clou  
      v   faire taire  
soucier comme d'un clou à soufflet  
   soucier comme d'un clou à soufflet      verbe pronominal   s'en moquer  
tire-clou , s  
      nm   arrache-clou, tenaille  

Dicionário de francês sinônimos  

Dicionário Colaborativo     Francês Definição
v.
réprimander fortement et en public, désavouer publiquement
n.
tige métallique, pointue à un bout, aplatie à l'autre, et servant à fixer ou à suspendre
v.
continuer dans un chemin ou une initiative qui a permis d'obtenir des premiers résultats
v.
ne pas valoir grand chose
Expressio
(familier)
v.
faire en sorte de réduire (quelqu'un) au silence, par une critique, une réponse sans appel
Expressio
nm.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "Piton" désigne un clou ou un sommet pointu ; "python" désigne un serpent.
nm.
le moment le plus intéressant, le plus intense, celui qui retient l'attention
Expressio
n.
1. fixer avec des clous 2. FIG. fixer, immobiliser
clouer sur place
v.
réduire quelqu'un au silence, le faire taire
Expressio
(familier)
v.
agir en dehors de la norme
emploi métaphorique de "clous" dans le sens "passage pour piétons"
exp.
se trouver dans une situation conforme à ce qui est attendu
[Fig.]
exp.
ne pas suivre le consensus établi
[Fig.]
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade