au moment de definição, au moment de significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

au moment de

  
         prép  
lors ; sur le point de  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico

moment

, s  
      nm  
1    espace, espacement  
2    événement, circonstance, occasion, bonheur, conjoncture, épisode, cas, opportunité  
3    instant, minute, temps  
4    espace, instant  


accorder un moment de liberté  
      v   donner quartier libre  
à ce moment là  
      adv   à un moment donné, au même instant, au même moment, sur ces entrefaites  
à chaque moment  
      adv   à chaque instant, à tout instant  
arriver au bon moment  
      v   arriver à point nommé, tomber à pic, tomber bien, tomber pile, venir à son jour et à son heure  
arriver au moment opportun  
      v   tomber à pic, tomber à point nommé, tomber au bon moment  
à tout moment  
      adv   à chaque instant, à tout propos  
au bon moment  
      adv   à point nommé, au moment opportun, au moment souhaité, au moment voulu, en temps et en heure, en temps et heure, en temps opportun  
au dernier moment  
      adv   à l'ultime instant, à la dernière heure, à la dernière minute  
au mauvais moment  
      adv   moment défavorable  
au même moment  
      adv   au même instant, à ce moment là, en même temps  
au moment  
      adv   sur l'instant  
au moment critique  
      adv   au moment crucial  
au moment crucial  
      adv   au moment critique, au moment décisif  
au moment décisif  
      adv   au moment critique, au moment crucial  
au moment opportun  
      adv   à pic, au bon moment, au moment souhaité, au moment voulu  
au moment où je vous parle  
      adv   au moment présent, actuellement, présentement  
au moment prescrit  
      adv   en temps utile  
au moment présent  
      adv   actuellement, présentement, au moment où je vous parle  
au moment souhaité  
      adv   au moment opportun, au bon moment, au moment voulu  
au moment voulu  
      adv   au moment opportun, au bon moment, au moment souhaité  
à un moment donné  
      adv   à ce moment là  
dans ce moment  
      adv   actuellement, présentement  
dans le moment même  
      adv   à l'instant même  
dans un moment  
      adv   tout de suite  
de moment en moment  
      adv   par intervalles  
d'un moment  
      adj inv   bref, d'un instant  
d'un moment à l'autre  
      adv   prochainement  
en ce moment  
      adv   maintenant  
en ce moment même  
      adv   maintenant, à l'instant même  
en un moment  
      adv   très rapidement  
grand moment  
      nm   moment inoubliable  
jusqu'à ce moment  
      adv   d'ici là  
le moment venu  
      adv   en temps voulu  
l'emporter au dernier moment  
      v   coiffer au poteau  
mauvais moment  
      nm   contrariété, déboire, désagrément, malheur, problème, sale quart d'heure, souci  
moment ad hoc  
      nm   opportunité, moment propice, heure propice, conjoncture favorable, circonstances favorables  
moment charnière  
      nm   circonstance, opportunité, conjoncture, situation, moment crucial, moment décisif, moment fatidique, moment psychologique, moment favorable, moment indiqué, moment propice, opportunité  
moment critique  
      nm   crise, accès, alarme, moment crucial, moment décisif, moment fatidique, moment psychologique  
moment crucial  
      nm   opportunité, moment décisif, moment fatidique, moment charnière, moments cruciaux, moment critique, moment favorable, moment indiqué, moment propice, moment psychologique  
moment décisif  
      nm   opportunité, moment crucial, moment fatidique, moment charnière, moment critique  
moment défavorable  
      nm   au mauvais moment  
moment de relâche  
      nm   répit, trêve, pause, relâche  
moment de solitude  
      nm   retranchement, solitude, bulle, cocon  
moment difficile  
      nm   sale quart d'heure  
moment d'interruption  
      nm   arrêt, cessation, suspension, vide, hiatus, pause, césure, battement, entracte, coupure, intermède, répit, trêve, temps d'arrêt  
moment fatidique  
      nm   crise, accès, alarme, moment crucial, moment décisif, moment fatidique, moment psychologique, moment charnière, moment critique, moment favorable, moment indiqué, moment propice  
moment favorable  
      nm   opportunité, moment crucial, moment fatidique, moment charnière  
moment indiqué  
      nm   opportunité, moment crucial, moment fatidique, moment charnière  
moment inoubliable  
      nm   événement, temps fort, grande date, grand moment, grand jour, une grande première  
moment précis  
      nm   heure h  
moment propice  
      nm   opportunité, moment crucial, moment fatidique, moment charnière, moment ad hoc  
moment psychologique  
      nm   opportunité, moment crucial, moment fatidique, moment charnière, moment critique  
pour le moment  
      adv   pour l'instant  
retarder le moment  
      v   gagner du temps  
retenir quelqu'un au dernier moment  
      v   attraper par la peau des fesses, attraper par la peau du cou, attraper par la peau du dos  
saisir le moment  
      v   profiter d'une occasion  
sur le moment  
      adv   à l'instant, à chaud, sur le coup  
tomber au bon moment  
      v   arriver au moment opportun  
un moment  
      adv   bout de temps, quelques instants  
vivre un moment difficile  
      v   passer un mauvais quart d'heure, passer un sale quart d'heure  

Dicionário de francês sinônimos  

Dicionário Colaborativo     Francês Definição
n.
document obligatoirement délivré par l'employeur au moment de la paie à la personne qu'il emploie.
[Leg.]
exp.
1. expression pour souhaiter à quelqu'un du courage par rapport à une épreuve 2. expression idiomatique générique au moment de se quitter
exp.
un projet de discours écrit est donné à titre indicatif, mais il peut être modifié au moment de son prononcé et seul ce qui a été dit peut être considéré comme officiel
adv.
au dernier moment, de justesse
Expressio
adv.
au moment propice, au moment favorable
Ex. : "je m'occuperai de cela en temps utile".
n.
moment où on a le sentiment profond d'être incompris ou pas sur la même longueur d'ondes que les personnes qui nous entourent
nm.
moment de déprime
[Fam.];[Hum.] expression synonyme de "coup de calcaire", "calgon" étant le nom d'une marque de produits anticalcaires
vi.
se dit du cheval au moment où il est sur le point de sauter un obstacle
[rare]
vi.
saisir une opportunité au moment où elle se présente
v.
arriver au bon moment, venir au moment précis où on le souhaite
cette prime tombe à pic, c'est bientôt les soldes
adv.
en étant présent au moment des faits ; en vrai
[Fam.];[Fig.] * sens figuré de "en live" qui signifie "en direct" * exemple : "ses galères, je les ai vécues en live, moi !"
adv.
exactement, parfaitement, au moment opportun, à pic,
familier : ce nouveau contrat est tombé pile-poil quand on l'attendait
exp.
1. au moment où on arrive
2. à l'improviste
Expressio
(vieilli au sens 1)
o.
surprendre quelqu’un au moment où il commet une faute.
adj.
1. qui arrive au moment où le travail touche à sa fin
2. qui se rallie tardivement à une cause
Reverso/Expressio
(péjoratif)
on dit aussi de la dernière heure
v.
1. agir au moment opportun
2. exploiter une situation favorable sans attendre
Expressio
n.
indication qu'une femme peut être enceinte du fait qu'elle n'a pas eu ses règles au moment attendu
Avoir un Retard
adv.
entre deux évènements, à un moment perdu ; à un moment de conversation libre et détendu, comme on en trouve vers la fin d'un repas
Expressio
nm.
moment de grande activité dans la cuisine d'un restaurant
[figuré]
adv.
après un moment de repos, avec l'esprit clair
exp.
s'emploie pour signifier qu'on ne se laisse pas arrêter par un moment de fatigue, de faiblesse
allusion au slogan publicitaire pour la barre chocolatée Mars
nm.
beurre mis à chauffer, entre le moment de l'ébullition et le début de la coloration. A ce stade, sa couleur et son odeur rappellent la noisette grillée.
culinaire "cuisses de grenouilles poêlées au beurre noisette."
vi.
1. être autorisé à sortir 2. avoir un moment de liberté
Ex. : "les enfants auront quartier libre l'après-midi".
vi.
passer un moment désagréable
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade
Advertising