au naturel definição, au naturel significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

au naturel

  
         adv  
sans assaisonnement  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico

au naturel

  

      adj inv   avec exactitude, sans préparation  

Dicionário de francês sinônimos  

Consulte também:

naturel, enfant naturel, naturel, naturé

Dicionário Colaborativo     Francês Definição
exp.
il est impossible de se débarrasser totalement de ses tendances naturelles ou de tenter de les dissimuler
Expressio
exp.
rien ne sert de déguiser sa personnalité, elle finit toujours par se trahir
n.
Sinopé est un satellite naturel de Jupiter.
adj.
peu naturel, forcé, exagéré, alambiqué
Expressio
(familier)
nm.
gaz naturel présent dans les sous-sols formés de schiste
v.
avoir des dispositions, un don naturel pour...
Expressio
(familier)
n.
filiation caractérisant les enfants nés hors mariage.
[Leg.]
n.
obligation dont l'inexécution n'est pas juridiquement sanctionnée et ne contraint qu'en conscience.
abbr. acron.
gaz naturel liquéfié, transporté et commercialisé à l’état liquide. Il est composé principalement de méthane mais aussi d'éthane (jusqu'à 10%) et autres.
n.
qui n'est pas d'origine naturel, forcé, imposé
nm.
action de brûler sur une torchère du gaz naturel en pure perte
[Tech.] exemple : "les impacts environnementaux du torchage sont très importants"
adj.
à l'état brut, sans artifice ou maquillage, naturel
un portrait sans fard : un portrait "au naturel"
nf.
mode d'alimentation naturel principal (certains insectes, par ex.) ou maniaque (chiens, humains) consistant à manger ses excréments (matières fécales) ou ceux des autres
unlexiking : pour l'être humain, relève plus de la psychiatrie que de la gastronomie.
v.
modifier (un milieu naturel) pour lui donner une autre vocation
n.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "Cric" désigne un appareil ; "crique" désigne un renfoncement naturel.
adv.
1. en passant d'une chose à une autre qui lui fait suite
2. de propos en propos, par le jeu naturel des associations d'idées ou de l'enchaînement des faits
Expressio
n.
chômage associé aux fluctuations économiques de court terme ; écart du taux de chômage par rapport à son taux naturel.
[Eco.]
n.
action qui appartient à l'enfant naturel dont la filiation n'est pas légalement établie pour obtenir de celui qui a eu des relations avec sa mère pendant la période de la conception une pension destinée à couvrir ses frais d'entretien et d'éducation.
[Leg.]
n.
appelée aussi aquaculture du corail, élevage du corail ou jardinage de corail, est la culture de coraux à des fins commerciales ou dans le but de restaurer des récifs coralliens par réimplantation dans le milieu naturel.
exp.
L'habitude nous fait agir aussi spontanément qu'un instinct naturel
exp.
cette formule qui, dans son sens naturel, contient un conseil excellent, s'emploie aussi dans un sens ironique et s'adresse comme un reproche aux gens qui se vantent à chaque instant et à tout propos des qualités dont ils sont dépourvus
v.
faire ses besoins naturels
(familier) à rapprocher de "couler un bronze"
exp.
procréation médicalement assistée. Aide les couples ne parvenant pas à avoir un enfant ou lesbiens à en avoir au moyen de méthodes médicales autres que naturelles.
nf.
diminution progressive des facultés, effets naturels physiques et intellectuels dus au vieillissement
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade
Advertising