au regard de definição, au regard de significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

au regard de

  
         prép  
par rapport à  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico

regard

, s  
      nm  
1    prunelle, oeil, yeux, vision  
2    attention     (au regard de)   en comparaison de, vis-à-vis de     (en regard)   vis-à-vis, ci-contre  


à portée de regard  
      adv   accessible  
attacher son regard  
      v   fixer intensément  
attirer le regard  
      v   retenir l'attention, attirer l'œil, attirer l'attention, appeler l'attention  
au premier regard  
      adv   au premier coup d'oeil, au premier abord  
au regard de la loi  
      adv   face à la loi  
avoir un regard amoureux  
      v   faire des yeux de merlan frit  
caresser du regard  
      v   regarder amoureusement  
chercher du regard  
      v   chercher des yeux  
couvercle de regard  
      nm   plaque de regard  
déshabiller du regard  
      v   regarder intensément  
détacher son regard  
      v   cesser de regarder  
dévorer du regard  
      v   dévorer des yeux, regarder avec avidité, manger des yeux  
embrasser du regard  
      v   regarder  
en regard  
      adv   face, en face  
fixer du regard  
      v   plonger son regard dans  
jeter un regard  
      v   jeter un œil  
mise en regard  
      nf   rapprochement, parallèle, comparaison, mise en parallèle, mise en relation  
plaque de regard  
      nf   couvercle de regard, plaque d'égout, tampon de regard  
plonger son regard dans  
      v   fixer du regard  
porter son regard  
      v   regarder attentivement  
regard rapide  
      nm   coup d'oeil  
tampon de regard  
      nm   plaque de regard  

Dicionário de francês sinônimos  

Dicionário Colaborativo     Francês Definição
n.
(Figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne.
v.
avoir une excellent vue, le regard perçant ; par extension, y voir clair dans les affaires ou dans le comportement des autres
Expressio
exp.
une personne très bien fait physiquement. qui attire les regard.
exp.
ne pas avoir le regard centré sur le bon sujet, loucher
n.
porter la vue sur
regarder les gens qui passent
v.
être égocentrique et prétentieux ; ne s'intéresser qu'à soi
Expressio
(péjoratif)
on dit aussi contempler son nombril
v.
regarder attentivement, avec minutie
Reverso/Expressio
(familier et vieilli)
exp.
1. on ne doit pas s'irriter d'être regardé par une personne de plus basse condition
2. une personne humble doit pouvoir s'autoriser à aborder une personne haut placée
Expressio
v.
se regarder avec hostilité, se dévisager avec méfiance
Expressio
n.
passer inaperçu échapper à l'attention, aux regards
v.
regarder en l'air, rester sans rien faire
Expressio
exp.
1. il faut toujours être content d'un cadeau reçu
2. on ne doit pas critiquer un cadeau, quand bien même il aurait un défaut
Expressio
on dit aussi à cheval donné on ne regarde pas la bouche / les dents
n.
côté droit d'un navire, quand on regarde vers l'avant (par oppos. à bâbord)
nm.
action de déambuler devant des vitrines de magasins et d'en regarder le contenu avec plaisir ou envie (sans intention obligatoire d'achat)
Expressio
v.
1. prendre plaisir à observer une scène érotique
2. regarder une femme avec des arrière-pensées sexuelles
Reverso/Expressio
(familier)
n.
moment où les auditeurs ou les téléspectateurs sont nombreux à écouter ou regarder une émission
exp.
mêle-toi de tes affaires, cela ne te regarde pas
Expressio
(familier)
on dit aussi ce ne sont pas tes oignons
exp.
1. quand on aime, on ne fait pas attention à la dépense 2. quand on aime, on ne regarde pas le détail (quantité, temps, argent ...)
peut concerner autant la chose aimée que la personne aimée
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade
Advertising