au trait definição, au trait significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

au trait

  
         adv  
pour un dessin, qui est constitué de lignes  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico

trait

, s  
      nm  
1    rature, hachure, ligne, rayure, tiret, zébrure, barre, gommage, biffure  
2    marque, caractère, caractéristique, composante, attribut, qualité  
3    fait, acte, signe, action, opération, manière, mouvement  
4    harnais, attelage, accoutrement  
5    éclair, flèche, javelot  
6    verre, rasade, goulée, gorgée  
7    expression, mot, tournure, pointe, saillie  
[antonyme]   discours, prêche  
9      (pluriel)   contour, silhouette, visage, dessin, profil, mot d'auteur  


animaux de trait  
      nm   bêtes de trait  
avoir trait  
      v   avoir rapport  
bêtes de trait  
      nfpl   animaux de trait  
boire d'un seul trait  
      v   faire cul sec  
dormir d'un trait  
      v   dormir profondément  
d'un trait  
      adv   en une seule fois  
forcer le trait  
      v   exagérer  
ressembler trait pour trait  
   ressembler trait pour trait      verbe pronominal   être semblables  
tirer un trait  
      v   terminer, renoncer  
tirer un trait sur le passé  
      v   renoncer au passé  
trait de génie  
      nm   illumination, trouvaille, astuce, inspiration, idée de génie, coup de génie, oeuf de colomb  
trait d'éloquence  
      nm   déclamation, éloquence  
trait de personnalité  
      nm   caractéristique individuelle  
trait de scie  
      nm   marque, guide de scie  
trait de séparation  
      nm   limite  
trait d'esprit  
      nm   mot d'esprit  
trait d'humour  
      nm   boutade, calembour, plaisanterie  
trait distinctif  
      nm   particularité, spécificité, caractéristique  
trait morphologique du sol  
      nm   profil cultural  

Dicionário de francês sinônimos  

Dicionário Colaborativo     Francês Definição
adj.
traité au titane
vi.
exagérer, employer des mots plus forts pour bien faire comprendre quelque chose
v.
(fig) abandonner l'idée de quelque chose
il a tiré un trait sur sa carrière d'artiste
n.
attacher des animaux de trait à une voiture
adj.
volubile, pétulant, réactif (trait de caractère)
n.
1. rue que l'on ne peut pas emprunter à partir de là où on se trouve 2. panneau qui indique qu'on ne peut pas avancer dans ce sens (trait blanc dans un rond rouge)
adj.
se dit d'un trait de caractère ou d'un objet avec lequel on se sent intimement lié, qui fait partie de nous
avoir la générosité chevillée au corps
n.
acide cétonique constituant un trait d’union entre le métabolisme des glucides et le métabolisme des protides du fait qu’il est facilement transformable soit en acide aspartique (acide aminé), soit en produit intermédiaire du glucose.
[Med.]
n.
détail qui attire l'attention soit par rapport à une situation scabreuse, un trait d'humour, un aspect étonnant
n.
agir bien ou mal envers quelqu'un
bien traiter un prisonnier
n.
approbation d'un traité par les organes internes compétents pour engager internationalement l'Etat ; la ratification qui est discrétionnaire doit être communiquée aux cocontractants.
[Leg.]
vi.
avoir les traits du visage marqués par la fatigue
v.
être traité de façon similaire
adv.
en une fois, sans s'arrêter, sans interruption
[figuré] Ex. : "il a bu son verre d'une traite".
vi.
être un sujet traité dans les médias
[syn] faire l'actu
n.
au sens figuré : ce qui constitue les traits de caractère principaux d'une personne ou d'un groupe
nf.
partie de la médecine qui traite des seins
n.
partie de la zoologie qui traite des insectes
n.
qui traite à fond un sujet; complet
une étude exhaustive
v.
écarter ou ne pas traiter un sujet volontairement
[Fam.] j'ai fait l'impasse sur l'histoire ; on a fait l'impasse sur la concurrence dans notre présentation. Aussi "faire une impasse"
adj.
facilement reconnaissable ; avec des traits très caractéristiques
n.
Traire à nouveau, après une première traite.
v.
régler ou traiter une affaire avec habileté ou ruse
Expressio
(familier)
n.
sujet qu'on a décidé de ne pas traiter (essentiellement pour les examens ou dans un contexte professionnel)
elle a fait impasse sur ce dossier, j'espère qu'on n'en aura pas besoin
nm.
document de référence pour traiter d'un sujet de fond de nature scientifique, technique ou politique pour comprendre les enjeux et aider à prendre des décisions
en anglais "White Paper"
exp.
de quelle façon on va être absorbé ; de quelle façon on va être traité
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade
Advertising