autruche definição, autruche significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

autruche

  
      nf     (zoologie)   oiseau de grande taille de la sous-classe des ratites  


avoir un estomac d'autruche            v  
tout digérer  
politique de l'autruche            n  
comportement insouciant, qui ne mesure pas le danger  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico

autruche

, s  
      nf   casoar, ratite, nandou, émeu  


avoir un estomac d'autruche  
      v   avoir un estomac de fer, avoir un estomac en béton, avoir un estomac d'acier, digérer n'importe quoi  
faire l'autruche  
      v   ne pas voir, ignorer  
pratiquer la politique de l'autruche  
      v   refuser de voir  

Dicionário de francês sinônimos  

la politique de l'autruche nf.
le fait d'ignorer volontairement le danger ou l'échec probable
Expressio

Origem

L'autruche est un animal étonnant : d'abord, il fait partie de la famille des struthionidés, ce qui n'est pas donné à tout le monde, vous en conviendrez[1]. Ensuite, c'est un oiseau qui ne vole pas, dont le mâle peut mesurer jusqu'à 2,8 mètres de haut et peser un quintal, et qui, à la course, peut pousser des pointes jusqu'à 70 km/h (du coup, alors que certains pratiquent les courses de chevaux ou d'autres les courses de chameaux, on trouve également des pratiquants des courses d'autruches).

Ceux qui croient tout connaître des mœurs de cet oiseau savent que, lorsqu'il a peur, il s'enfouit la tête dans le sable, ce qui n'est pourtant pas très efficace pour éloigner le danger. Mais ils ont tort, car ce comportement n'est qu'une légende, même si elle remonte à loin, puisqu'au cours du Ier siècle de notre ère, Pline l'ancien écrivait déjà : « Les autruches sont les animaux les plus stupides du monde.

Exemplo

« L'alerte est donc lancée, mais la chute n'est pas inéluctable, si on sait réagir à temps. Il s'agit de préférer la prise de conscience à la "politique de l'autruche", l'audace de nouvelles solutions aux certitudes tranquilles. »
Philippe Jurgensen - L'erreur de l'Occident face à la mondialisation - 2004

Comentários adicionais:

olgh:

c'est plutôt faire celui qui ne voit rien, quand un trouillard est en ...

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade