avance definição, avance significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

avance

  
      nf  
1    fait d'avancer, d'aller de l'avant, progression  
2    fait d'arriver plus tôt  
3    espace, distance qui sépare celui qui précède de celui qui suit  
4      (commerce)   paiement anticipé, à-valoir, acompte  
5    ouverture, proposition ("refuser ses avances")  
6    avantage  
  (Belgique)  


arriver en avance            v  
plus tôt que le moment prévu  
avance rapide         n  
  (technologie)  
fonction de navigation rapide vers l'avant  
avancé  
      adj m  
1    en avance, d'avant-garde  
2    trop mûr, qui se gâte, pour un aliment  
3      (sports)   avant la date normale, pour une compétition sportive  
avance d'hoirie            n  
avance faite à un héritier sur sa part  
avoir une longueur d'avance            v  
avoir un avantage sur un concurrent  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico

avance

, s  
      nf  
1    avancée, en avance, marche  
2    acompte, arrhes, provision  
[antonyme]   solde, quitus  
3    ouverture, précepte, enchère, proposition, offre, ultimatum, motion, don, suggestion  
[antonyme]   demande  
4      (belgicisme)   avantage, intérêt  
[antonyme]   inconvénient, désavantage  


âge avancé  
      nm   personne âgée  
avance de fonds  
      nf   prêt  
avance sur encaissement  
      nf   acompte  
avance sur recettes  
      nf   acompte  
avance sur titre  
      nf   acompte  
avoir une longueur d'avance  
      v   être d'avant-garde  
cousu d'avance  
      adj m   prévisible  
d'un âge avancé  
      adj inv   mûr, vieux  
en avance  
      adj inv   avant le temps  
par avance  
      adv   d'avance  
sur avance  
      adv   arrhes  

Dicionário de francês sinônimos  

avancer en âge v.
expression qui indique qu'on grandit, mûrit ou vieillit suivant le cas ou tout simplement que le temps passe et que l'âge des personne suit la même trajectoire

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Francês Definição
v.
mettre en oeuvre une stratégie pas à pas
exp.
apporter des éléments permettant de progresser dans la recherche d'une solution
Expressio
(familier)
v.
positionner à l'avance
n.
Puissance supérieure qui réglerait d'avance les événements
exp.
action préméditée, prévue et organisée d'avance à l'égard d'une tierce personne ou d'un groupe
exp.
c'est déjà décidé ! c'est joué d'avance maintenant! on connait l'issue!
[Fig.] le sens propre aussi existe. C'est plié = c'est fichu ou c'est gagné suivant le sens de la chose, en tous cas, c'est déjà joué
n.
doctrine qui considère tous les événements comme fixés à l'avance
n.
chez les enfants intellectuellement précoces, décalage entreune intelligence en avance et un développement affectif et psychomoteur moins précoce. Décalage également par rapport aux programmes scolaires et aux enfants du même âge.
nm.
offre de réservation faite longtemps à l'avance permettant de bénéficier de réductions tarifaires
* anglicisme * prononciation : [œrlibukiŋ]
nm.
combat désespéré, perdu d'avance, livré pour sauver l'honneur
Expressio
exp.
quel que soit le prix demandé, je l'accepte à l'avance
n.
stratégie qui est prévue avec 2 coups d'avance, dans laquelle on cherche à obtenir un résultat en passant par 2 étapes (2 rebonds sur les bords d'une table de billard)
imagé
exp.
c'est une aventure qui fonctionne ; c'est un projet qui avance comme on le souhaite
[Fam.]
exp.
être dans un état de délabrement avancé
s'utilise à propos d'une construction, d'un édifice.
adv.
à une heure avancée, à un âge avancé
v.
1. faire des avances discrètes
2. avertir discrètement
Expressio
v.
aller à une bonne allure, avancer vite
exp.
1. L'âge requis pour exercer certaines fonctions ecclésiastiques ; Un âge respectable
2. Un âge (très) avancé
Expressio
v.
ne pas être plus avancé ; avoir eu un espoir important (de réussite, de progression sociale, de gains...) et se retrouver comme avant, du fait de l'espérance déçue
Expressio
n.
1. rue que l'on ne peut pas emprunter à partir de là où on se trouve 2. panneau qui indique qu'on ne peut pas avancer dans ce sens (trait blanc dans un rond rouge)
v.
s'alléger pour pouvoir naviguer plus haut, au figuré : se débarrasser de certaines contraintes pour avancer
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade
Advertising