balle de neige definição, balle de neige significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

balle de neige

  
         n  
boule de neige  
  (Canada)  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico
balle  
      nf  
1      (sports)   pelote élastique utilisée dans différents sports  
2    projectile d'arme à feu  
3    enveloppe de grain de céréale  
    bale  
4    paquet de marchandises  
5    masse de fourrage, de coton, de pâte à papier  
6    familier   franc ("t'as pas cent balles")  


balle de neige            n  
boule de neige  
  (Canada)  
balle molle            n  
jeu voisin du baseball  
  (Canada)  
enfant de la balle            n  
fils d'artiste devenu artiste lui-même  
renvoyer la balle            v  
répliquer  
trou de balle         n  
argot   anus  
balle-peau  
      interj  
argot   rien, que dalle  
un enfant de la balle            n  
enfant évoluant dans le milieu du cirque ou du spectacle  
lance-balle  
      nm  
vieilli, sports   appareil pour lancer des balles grâce à un ressort  
pare-balle   , pare-balles  
      adj inv  
1    qui protège des balles  
      nm  
2    dispositif qui protège des balles  
passe-balle  
      nm   appareil contrôlant le calibre des balles  
porte-balle   , porteballe  
      nm  
vieilli   colporteur, porteur de vêtements  
tire-balle  
      nm     (chirurgie)   pince servant à extraire une balle  

Dicionário de francês Definições  

Cordial Dico

balle

, s  
      nf  
1    boulet, boule, ballon, tapon, bille, pelote, pommeau, rond, bouillotte  
[antonyme]   fil, cube  
2    bastos, mitraille, projectile, pruneau, chevrotine, plomb  
3      (argotique)   enveloppe, fourreau, étui, gaine  
4    ballot, balluchon, sac, paquet, bissac  
5      (familier)   franc, argent  


balle au but  
      nf   handball à onze  
balle au tamis  
      nf   jeu de balle  
balle molle  
      nf   softball  
broderie sur balle  
      nf   temari  
jeu de balle  
      nm   balle au tamis  
peau de balle  
      adv   rien  
peau de balle et balai de crin  
      adv   rien  
prendre la balle à la volée  
      v   profiter d'une situation  
prendre la balle au bond  
      v   profiter d'une situation  
prendre la balle au vol  
      v   profiter d'une situation  
renvoyer la balle  
      v   répliquer  
saisir la balle à la volée  
      v   profiter d'une occasion  
saisir la balle au bond  
      v   profiter d'une occasion  
saisir la balle au vol  
      v   profiter d'une occasion  
saisir la balle entre bond et volée  
      v   profiter d'une occasion  
trou de balle  
      nm   anus  

Dicionário de francês sinônimos  

Dicionário Colaborativo     Francês Definição
v.
prendre des proportions de plus en plus importantes, à propos d'un évènement, d'un phénomène
Expressio
n.
couvrir, recouvrir de neige
n.
au tennis, balle de service que l'adversaire n'a pas réussi à toucher et qui fait le point
[Angl.]
nf.
sphère transparente posée sur un socle, au fond de laquelle se trouve un objet, un personnage, un décor, etc. et qui imite une chute de neige lorsqu'on l'agite
exemple : "la tour Eiffel dans une boule à neige"
n.
banc de neige ; amas de neige résultant de l'action du vent
Lorsqu'il souffle fort, particulièrement en violentes rafales, de grandes quantités de neige peuvent être déplacées et s'accumuler dans les endroits où son effet est le plus faible.
nf.
étendue de neige amassée en cohésion par le vent dans une zone abritée au-delà d'une rupture de pente ou au voisinage d'une crête
Ils ont été emportés par une plaque à vent à Tignes-Val d'Isère, une des plus importantes stations de ski des Alpes françaises.
n.
petite sphère qui rebondit et sert à certains jeux
balle de tennis
adv.
rien
Expressio
(très familier)
n.
comédien, acteur, artiste de cirque... dont les parents faisaient le même métier
Expressio
nf.
neige poudreuse
ex. : on va skier dans la peuf
n.
eau congelée qui tombe en flocons blancs
neige carbonique
vi.
saisir une opportunité au moment où elle se présente
exp.
s'emploie pour marquer l'enthousiasme
[Fam.] peut être renforcé : "c'est de la balle atomique"
exp.
c'est génial, c'est super
très familier
v.
c'est maintenant à vous de parler, d'agir, de faire vos preuves...
Expressio
vp.
agir contre son propre intérêt
[figuré]
nf.
boîte aux lettres électronique
abréviation
adj.
de qualité moyenne, "bon marché", "cheap"
[familier] Ex. : "une blague à deux balles" = "une mauvaise blague".
nm.
1. descriptif très court d'un film, d'un livre permettant de donner envie de le voir, de le lire ... 2. (golf) point d'impact de la balle
n.
correspond à l'action de pratiquer le golf, sport qui consiste à parvenir à envoyer la balle dans un trou par l'intermédiaire d'une crosse. Ce jeu se déroule sur un vaste terrain gazonné.
n.
Anciennement, très gros canon, portant 160 livres de balle, et nommé d’après le serpent, comme les couleuvrines.
n.
Sport collectif, également appelé floorball, dont l'objectif est de mettre dans le but adverse une balle à l'aide d'une crosse
[Sport]
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade
Advertising