baptême du feu definição, baptême du feu significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

baptême du feu

  
         n  
premier combat militaire  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico
baptême  
      nm  
1      (liturgie)   sacrement marquant l'entrée dans l'Eglise catholique  
2    cérémonie d'intronisation  


acte de baptême            n  
certificat de baptême  
baptême de l'air            n  
premier vol  
baptême du feu            n  
premier combat militaire  

Dicionário de francês Definições  

Cordial Dico

baptême du feu

  

      nm   premier combat  

Dicionário de francês sinônimos  

Cordial Dico
baptême , s  
      nm  
1    onction, ondoiement, régénération  
2    sacrement, consécration  


baptême de l'air  
      nm   premier vol en avion  
baptême de sang  
      nm   martyre  
baptême du feu  
      nm   premier combat  
certificat de baptême  
      nm   extrait de baptême  
extrait de baptême  
      nm   certificat de baptême  
nom de baptême  
      nm   prénom, nom individuel, petit nom, nom de jeune fille  
onction du baptême  
      nf   baptême  
renouvellement des promesses du baptême  
      nm   profession de foi  

Dicionário de francês sinônimos  

Dicionário Colaborativo     Francês Definição
v.
1. entreprendre quelque chose de risqué ou dangereux pour le profit de quelqu'un d'autre
2. tirer avantage d'une situation pour soi-même, parfois malhonnêtement
Expressio
v.
1. ne s'apercevoir de rien
2. ne rien comprendre dans une affaire
Expressio
v.
ne pas s'arrêter à un feu de circulation qui est au rouge
Reverso/Expressio
on dit aussi brûler un feu
v.
ne pas durer longtemps, faire comme un feu de paille
en toute rigueur, c'est l'expression "faire long feu" qui signifie "ne pas durer longtemps"
nm.
possibilité d'entreprendre quelque chose en toute liberté
[Fig.] s'emploie le plus souvent avec "donner" ou "avoir"
nm.
moment de grande activité dans la cuisine d'un restaurant
[figuré]
v.
durer longtemps
vi.
se dit d'une action qui échoue très rapidement
Expression empruntée au domaine des armes à feu anciennes. Lorsque la mèche s'éteignait avant d'avoir mis le feu à la poudre on disait qu'elle avait fait "long feu".
v.
traîner en longueur, ne pas produire l'effet attendu, échouer
Expressio
(vieilli)
v.
1. de manière générale, éprouver de l'enthousiasme, de la passion
2. plus précisément, éprouver pour une activité une passion, un enthousiasme qui permet de la vivre pleinement et de la continuer malgré ses aspects ingrats ou contraignants
3. avoir de l'ardeur au travail
Expressio
adj.
qui fait preuve de beaucoup d'enthousiasme et d'ardeur, quitte à prendre des risques
v.
avoir réussi dans la durée
Cette expression est utilisée quasi exclusivement de manière erronée pour signifier qu'une action a fait long feu, c'est à dire a échoué
vt.
mener deux projets en même temps
[figuré]
v.
utiliser toutes les ressources possibles pour mener à bien un projet
peut être perçu négativement, utiliser tout ce qui vient, sans retenue
exp.
déclencher une arme à feu
plus exact que sur la "gâchette"
v.
être très enclin à des relations sexuelles
FAMILIER
v.
déclencher des réactions violentes ou des sentiments violents ; aggraver une situation
Expressio
adv.
très en vue ; attirant toute l'attention
n.
coups de feu; armes à feu
vi.
être victime d'un saccage, d'un massacre
Ex. : "la ville assiégée est à feu et à sang".
v.
détruire avec une grande violence
faire couler du sang et mettre le feu
v.
tirer avec une arme à feu
exp.
être sûr de quelque chose, l'affirmer fermement
Reverso/Expressio
v.
être occupé à quelque chose
[Fam.] voir aussi "avoir quelque chose sur le gaz"
v.
envenimer une querelle, inciter à la dispute, aggraver une situation
Expressio
v.
être très pressé, filer très vite ; éprouver d'ardents désirs sexuels
Reverso/Expressio
(vulgaire)
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade
Advertising