baptiste definição, baptiste significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

baptiste

  
      adj inv  
1      (religion)   relatif au baptisme, doctrine religieuse réformée professant que seuls les adultes peuvent être baptisés  
      n inv  
2      (religion)   adepte du baptisme, doctrine religieuse réformée professant que seuls les adultes soient baptisés  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico

baptiste

, s  
      adj inv   protestant, huguenot  


pain de Saint Jean-Baptiste  
      nm   caroubier  
tranquille comme baptiste  
      adj inv   tranquille, placide, calme, décontracté  

Dicionário de francês sinônimos  

Consulte também:

baptisé, batiste, baptistère, baptiser

tranquille comme Baptiste exp.
très tranquille, parfaitement serein, dégagé de tous soucis
Expressio
(familier)

Origem

Cette expression ne semble être attestée qu'à partir du début du XIXe siècle.

Elle a toutefois trois origines possibles sans aucun lien entre elles.

La première viendrait du personnage de Baptiste (très souvent aussi nommé Gilles), personnage qui, à cette époque, faisait le niais dans les parades ou les farces, et qui subissait, avec un flegme quasiment britannique, les coups qui lui étaient infligés, à la plus grande joie des spectateurs.

La deuxième serait due à un acteur des premières années de la révolution (celle de 1789, bien sûr), nommé Baptiste, qui jouait parfaitement les niais tout en gardant un calme olympien et faisait rire tout Paris.
Mais dans cette époque très agitée dans toutes les classes de la société et où beaucoup perdaient la tête (au sens propre), les Parisiens qui remplissaient pourtant les théâtres, auraient eu coutume de dire "Ah, quand serons-nous tranquilles comme Baptiste ?"

Une autre viendrait de beaucoup plus loin, puisque ce serait Baptiste, le baptiseur de Jésus qui en serait à l'origine.

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade