barre omnibus definição, barre omnibus significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

barre omnibus

  
      n  
  (électricité)  
conducteur de forte section relié d'une part au générateur et d'autre part, au circuit de distribution  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico
barre  
      nf  
1    tige de bois ou de métal, rigide et droite  
2      (sports)   instrument, agrès (barre fixe, barres parallèles, barres asymétriques)  
3    accumulation d'alluvions se formant parallèlement à la côte  
4      (marine)   organe de commande du gouvernail  
5      (droit)   barrière d'un tribunal où déposent les témoins  
6    rature  


à la barre            adv  
en dirigeant, en ayant le commandement  
avoir barre sur            v  
avoir un avantage sur  
barre à mine            n  
fine barre métallique, souvent der à béton, utilisée comme levier  
coup de barre            n  
évanouissement, malaise, grande fatigue  
barré  
      adj m  
1    rayé par une barre  
2    fermé à la circulation  
3    familier   engagé ("bien barré", "mal barré")  
      nm  
4    appui d'un ou plusieurs doigts sur un instrument à cordes  
barre-la-route  
      nm inv     (publicité)   panneau placé perpendiculairement à la route  
barre omnibus         n  
  (électricité)  
conducteur de forte section relié d'une part au générateur et d'autre part, au circuit de distribution  

Dicionário de francês Definições  

Cordial Dico

barre

, s  
      nf  
1    bâton, baguette, levier  
2    traverse, axe, tige, croisillon, ligne, portique  
3      (au figuré)   bande, lanière, courroie, mentonnière, jugulaire  
4    gouvernail, gouverne  
5    trait, tiret, biffure, rature, ligne, hachure  


adjudication à la barre  
      nf   vente judiciaire  
avoir barre  
      v   avoir le pouvoir  
barre adresse  
      nf   barre d'adresses, barre d'adressage  
barre chocolatée  
      nf   tablette de chocolat  
barre d'adressage  
      nf   barre adresse, barre d'adresses  
barre d'adresses  
      nf   barre adresse, barre d'adressage  
barre d'écoute  
      nf   voile matériel  
barre de flèche  
      nf   voile matériel  
barre de liens  
      nf   barre des liens  
barre de menus  
      nf   barre des menus  
barre des liens  
      nf   barre de liens  
barre de spi  
      nf   voile matériel  
barre des tâches  
      nf   barre de tâches  
barre de tâches  
      nf   barre des tâches  
barre de traction  
      nf   attelage  
barre énergétique  
      nf   snacks  
barre oblique  
      nf   séparateur binaire, séparateur de date  
barre porte util  
      nf   attelage  
coup de barre  
      nm   fatigue soudaine  
homme de barre  
      nm   matelot  
mal barré  
      adj m   sur la mauvaise pente, pire, en déroute, incurable  
or en barre  
      nm   lingot  
syndrome de Guillain et Barré  
      nm   polyradiculonévrite  
tenir la barre  
      v   diriger  

Dicionário de francês sinônimos  

Dicionário Colaborativo     Francês Definição
exp.
c'est ainsi et il n'y a rien à dire de plus
[Fam.]
nf.
1. morceau de fer 2. [Fam.] personne au caractère très dur 3. [Fam.] personne peu généreuse
o.
locution interjective signifiant à l'auditeur que le locuteur n'entend rien ajouter sur le sujet en cours et clot toute discussion
Peut sembler mal élevé et agressif pour qui l'entend. N'est pas un signe de ponctuation français, point barre !
nf.
zone rectangulaire où sont inscrits les noms des menus disponibles d'un logiciel
[Inform.]
nf.
signe typographique (/)
nf.
zone rectangulaire où figurent les icônes permettant d'accéder à différentes fonctions d'un logiciel
[Inform.]
v.
retrouver une situation normale après avoir dévié de son chemin ou avoir fait face à des difficultés
n.
1. une chose de grande valeur, une affaire qui rapporte beaucoup 2. du métal précieux
v.
être trop exigeant
Syn. : placer la barre trop haut
v.
relever les exigences
v.
prendre l'avantage sur quelqu'un, dominer un adversaire
Expressio
v.
être trop exigeant
Syn. : mettre la barre trop haut
exp.
s'emploie pour signifier qu'on ne se laisse pas arrêter par un moment de fatigue, de faiblesse
allusion au slogan publicitaire pour la barre chocolatée Mars
adj.
1. mal engagée (à propos d'une action ou d'une affaire)
2. qui va à l'échec, au devant de gros ennuis (à propos d'une personne)
Expressio
n.
chez le cheval zone édentée au niveau de la mâchoire inférieure, sur laquelle on place le mors.
v.
1. empêcher le passage 2. obstruer
nm.
icône placée devant l'URL d'un site dans la barre d'adresse qui symbolise ce site et que l'on peut retrouver dans sa liste de favoris
[Internet];[Angl.] mot-valise formé à partir des mots anglais "favorite" et "icon" il n'y a pas d'équivalent français
nf.
ouverture pratiquée dans la voûte d'un navire pour le passage de la mèche du gouvernail sur laquelle on fixe la barre
[Naut.];[Tech.] On parle aussi de tube de jaumière... à tord d'ailleurs puisque la jaumière est le tube lui-même.
v.
1. (vi) faire défiler une page sur un écran sans utiliser l'ascenseur de la barre de défilement 2. (vt) lire le contenu d'une page d'un écran en le faisant défiler
[Fam.] * anglicisme * exemple du sens 1 : "sur iPad, les utilisateurs scrollent plus que sur ordinateur" * exemple du sens 2 : "scroller des annonces"
nm.
outil de la barre de défilement vertical permettant de se déplacer rapidement à l'intérieur d'un fichier
[Inform.]
nfpl.
crise de fou rire
[Fam.] s'emploie surtout dans "se taper des barres de rire"
vp.
rire ; avoir un fou rire
[familier] Variantes : "taper des barres" (ex. : "on a tapé des barres"), "se taper une barre".
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade
Advertising