code
kɔd
Definição Sinónimos
Definição de code - Dicionário de francês de Reverso
Substantivo, masculino
1.
communicationsystème de signes pour transmettre des informations
- Le code morse utilise des points et des traits.
2.
conduiteexamen théorique du permis de conduire
- Elle a réussi son code du premier coup.
3.
droitensemble de lois organisées sur un domaine précis
- Le Code civil régit les relations entre particuliers.
4.
secretlangage secret pour cacher un message
- Les espions communiquent par code.
5.
comportementensemble de règles à respecter dans un milieu
- Le code de l'honneur interdit la trahison.
6.
éclairagefeux de croisement d'un véhicule automobile
- Il faut allumer ses codes quand on croise une voiture.
7.
programmationTECN. instructions écrites dans un langage informatiqueTECN.
- Le développeur écrit du code pour créer l'application.
Expressões com code
💡 Descubra expressões populares, modismos, colocações e verbos frasais. Clique em qualquer expressão para compreendê-la melhor, ouvir a pronúncia ou guardá-la nos seus favoritos.
niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
code informatique mal organisé et difficile à comprendre
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
se présenter à l'examen théorique du permis de conduire
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.
transformer un texte en utilisant un système de signes secrets
Les espions doivent écrire en code leurs messages importants.
identifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle
L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
suite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose
Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.
système de couleurs pour identifier ou classer des objets
Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.
suite secrète de caractères permettant d'entrer ou d'utiliser quelque chose
Il faut taper le code d'accès pour ouvrir la porte.
identifiant spécial donné pour participer à un événement fermé
Le code d'invitation est nécessaire pour entrer à cette soirée VIP.
combinaison secrète qui permet d'accéder à quelque chose
Il faut taper le code de contrôle pour ouvrir la porte.
ensemble des règles qui organisent la circulation sur les routes
Il faut respecter le code de la route pour éviter les accidents.
combinaison de lettres ou chiffres qui permet d'obtenir une réduction de prix
J'ai utilisé un code de réduction pour économiser 20 euros sur ma commande.
identifiant unique donné lors d'une réservation pour la retrouver facilement
Veuillez noter votre code de réservation XY123 pour votre vol.
suite de chiffres ou lettres secrète pour protéger un accès
Je dois saisir mon code de sécurité pour valider le paiement.
code numérique pour déverrouiller un téléphone portable
Mon code PIN de carte SIM comporte quatre chiffres.
suite de chiffres qui identifie une zone géographique pour distribuer le courrier
Le code postal de Paris 1er arrondissement est 75001.
suite de lettres ou chiffres qui donne droit à une réduction
J'ai utilisé un code promo pour avoir 20% de réduction sur ma commande.
combinaison secrète permettant d'accéder à un compte ou système informatique
J'ai oublié mon code secret pour me connecter à ma messagerie.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le caissier scanne le code-barres du produit.
examen théorique sur les règles de la route pour obtenir le permis de conduire
Julie a réussi son épreuve de code du premier coup.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix.
Origem de code
latin, codex (livre)
Termos que contêm a palavra code em sua definição
💡 Uma forma poderosa de descobrir palavras e expressões relacionadas à mesma ideia, e explorar significados além das correspondências exatas.
identification
chiffre ou code pour identifier et reconnaître quelque chose
location touristique
coffret sécurisé à code pour stocker les clés de location
informatique
code secret utilisé pour s'identifier sur un système informatique
aviation
code unique qui identifie un vol d'avion commercial
informatique
code indiquant l'emplacement d'un fichier ou d'une donnée
droit
section d'un code, d'une loi ou d'un règlement officiel
mot secret
code ou information nécessaire pour accéder à quelque chose
droit pénal
infraction la plus grave du code pénal, punie de prison ferme
général
code ou numéro unique qui permet de reconnaître une personne ou chose
administration
numéro ou code attribué lors de l'inscription sur un registre
contravention routière
sanction financière imposée pour une infraction au code de la route
code numérique
serrure portable qui s'ouvre avec un code de chiffres
téléphone
carte prépayée avec code secret à gratter pour recharger du crédit
téléphone
carte qui contient un code pour ajouter de l'argent sur un compte
cryptographie
transformé en code secret pour protéger l'information
sécurité
code secret qui permet d'entrer dans un système protégé
code
décoder un message écrit en chiffres ou en code secret
informatique
code numérique qui permet d'accéder à un système informatique
informatique
ligne de code ou de texte qui vient après celle en cours
code de la route
règle qui fixe la vitesse maximale autorisée sur une route
télégraphie
code de communication utilisant des signaux courts et longs
appareil
qui n'est pas protégé par un code ou mot de passe
abr: numéro
chiffre ou code qui identifie quelque chose
identification
code unique attribué à chaque étudiant pour son identification administrative
Exemplos do uso de code em uma frase
Le code utilisé par les espions change régulièrement. Il révise le code tous les soirs avant l'examen. Le code est obligatoire pour passer la conduite. Le Code pénal prévoit des peines sévères. Chaque pays possède son propre code du travail. Ils ont écrit leur message en code pour plus de sécurité.
Le code utilisé était impossible à déchiffrer sans la clé. Chaque entreprise a son propre code vestimentaire. Le code du silence règne dans ce groupe fermé. N'oublie pas de passer en code la nuit. Les codes sont obligatoires par temps de brouillard. Ce code contient une erreur à la ligne 10. Elle relit son code avant de le compiler.
Exibir traduções de code
Clique em qualquer dos idiomas a seguir para exibir as traduções junto a cada significado.
- Inglês:code, written driving test, ...
- Alemão:Code, Theorieprüfung, ...
- Italiano:codice, esame di teoria della patente, ...
- Espanhol:código, examen teórico de conducir, ...
- Português:código, exame de código, ...
- Chinês:编码, 驾驶执照理论考试, ...
- Japonês:コード, 学科試験, ...
- Árabe:شيفرة, اختبار النظري لرخصة القيادة, ...
- Hebraico:קוֹד, מִבְחַן תֵּאוֹרִי, ...
- Russo:код, теория, ...
- Ucraniano:код, теоретичний іспит з ПДР, ...
coder
kɔde
Definição de coder - Dicionário de francês de Reverso
Verbo
1.
cryptagetr. transformer un texte en signes secrets ou conventionnelstr.
- L'espion doit coder son message avant de l'envoyer.
2.
programmationtr./intr. TECN. écrire des instructions dans un langage informatiquetr./intr. TECN.
- Elle apprend à coder en Python pour son projet.
3.
biologietr. TECN. produire une protéine selon les instructions génétiquestr. TECN.
- Ce gène code pour une enzyme essentielle au métabolisme.
Expressões com coder
💡 Descubra expressões populares, modismos, colocações e verbos frasais. Clique em qualquer expressão para compreendê-la melhor, ouvir a pronúncia ou guardá-la nos seus favoritos.
intégrer directement des valeurs fixes dans un programme informatique
Il ne faut pas coder en dur l'adresse du serveur dans l'application.
Origem de coder
anglais, coder (coder, dérivé de code)
Exemplos do uso de coder em uma frase
Elle apprend à coder des messages secrets à l'école. Il doit coder une application mobile pour l’examen. Nous avons codé ce site web ensemble en deux jours. Certains gènes codent plusieurs protéines différentes. Le gène étudié ne code aucune protéine fonctionnelle.
Exibir traduções de coder
Clique em qualquer dos idiomas a seguir para exibir as traduções junto a cada significado.
- Inglês:encode, code, ...
- Alemão:verschlüsseln, programmieren, ...
- Italiano:codificare, programmare, ...
- Espanhol:codificar, programar, ...
- Português:codificar, programar, ...
- Chinês:加密, 编程, ...
- Japonês:暗号化する, コーディングする, ...
- Árabe:شفّر, برمج, ...
- Hebraico:לְהַצְפִּין, לְקַדֵּד, ...
- Russo:зашифровать, программировать, ...
- Ucraniano:кодувати, програмувати, ...
para descobrir termos associados: analogias, antônimos, colocações comuns, palavras da mesma raiz, hiperônimos… Experimente com coupe ou planter.
ao lado do primeiro exemplo para ver outras duas opções e aprender a usar o novo vocabulário de forma natural.
para salvar as palavras que deseja rever. Você também pode salvar um significado específico clicando no