question préalable definição, question préalable significado | dicionário de francês definição

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Expressões francesas com
Cordial Dico

question préalable

  
         n  
au Parlement, demande d'un député pour savoir s'il convient de débattre du sujet à l'ordre du jour  
Dicionário de francês Definições  
Cordial Dico
question  
      nf  
1    interrogation, demande  
2    sujet, thème  
3    problème, difficulté  
4    torture pratiquée légalement en France avant la Révolution, pour faire avouer un suspect  


aborder une question            v  
traiter cette question  
question préalable            n  
au Parlement, demande d'un député pour savoir s'il convient de débattre du sujet à l'ordre du jour  
pseudo-question  
      nf     (philosophie)   ce qui ressemble à une question  
faire question            v  
être douteux  
question de            prép  
affaire de  
question de confiance            n  
demande du gouvernement au Parlement de soutenir globalement sa politique, par un vote  
question parlementaire            n  
demande d'explications du Parlement au gouvernement  
question-réponse  
      adj inv     (informatique)   mode d'interrogation des bases de données, d'Internet  
question subsidiaire            n  
question pour départager des concurrents  

Dicionário de francês Definições  

Cordial Dico

question

, s  
      nf  
1    interrogation, problème  
[antonyme]   réponse, repartie  
2    sujet, matière, fond, domaine, thème, chapitre, article  
3    devinette     (vieilli)   colle, problème, énigme, interrogation  
[antonyme]   entente, accord  
4    interrogatoire, torture, supplice, géhenne, épreuve, revendication  


approfondir une question  
      v   aller jusqu'au bout     (vieilli)   potasser  
connaître une question dans les coins  
      v   être expert en un domaine  
envisager tous les aspects d'une question  
      v   entrer dans le détail  
être question  
      forme du verbe être   être sujet de  
faire le tour de la question  
      v   étudier profondément un problème  
mettre à la question  
      v   torturer  
mettre en question  
      v   contester, compromettre  
mise en question  
      nf   méfiance, défiance, mise en doute  
poser une question  
      v   questionner  
question à choix multiple  
      nf   épreuve à choix multiple, examen à choix multiple, QCM, questionnaire à choix multiple, test de choix multiple  
question agraire  
      nf   politique agricole, réforme agraire  
question de confiance  
      nf   vote de confiance  
question écrite  
      nf   question parlementaire  
question orale  
      nf   question parlementaire  
question palestinienne  
      nf   relations Juifs-Arabes  
question parlementaire  
      nf   question écrite, question orale  
question préjudicielle  
      nf   actions préjudicielles  
question sociale  
      nf   problème social  
remettre en question  
      v   contester  
remise en question  
      nf   remise en cause, mise en doute  
soumettre à la question  
      v   questionner  

Dicionário de francês sinônimos  

Dicionário Colaborativo     Francês Definição
nf.
question à laquelle on ne peut pas répondre que par oui ou non, permettant de développer et nuancer son opinion
Et non question fermée ni "QCM", questionnaire à choix multiple (soit une ou plus réponses parmi quatre ou cinq). Tout dépend du résultat que l'on recherche (et du temps que l'on a pour dépouiller les réponses et les faire rentrer dans des "casiers intellectuels".
n.
dans une instance, la question principale est celle qui porte sur l'objet même de la prétention soumise au juge.
[Leg.]
n.
la question préjudicielle est celle qui oblige le tribunal à surseoir à statuer jusqu'à ce qu'elle ait été soumise à la juridiction compétente.
[Leg.]
n.
règle de procédure selon laquelle les juridictions administratives ne peuvent être saisies en règle générale que par voie d'un recours dirigé contre une décision administrative explicite ou implicite, contraire aux intérêts du requérant.
[Leg.]
n.
circonstance indispensable à la commission d'une infraction.
[Leg.]
n.
droit conféré législativement à l'Administration dans de nombreuses matières de prendre des décisions exécutoires par elles-mêmes.
[Leg.]
id.
pas question !
o.
marque de refus catégorique
Ex. : il est hors de question que je parte d'ici = il n'est pas concevable que je parte d'ici
exp.
pas question; tu veux rire
anglicisme
exp.
ce n'est pas envisageable ; ce n'est pas concevable
Marque une opposition forte à une proposition.
exp.
il n'a jamais été envisagé
v.
révéler de façon inattendue une question embarrassante
Reverso/Expressio
on dit aussi soulever un lièvre
exp.
poser une question difficile ; soumettre une énigme
[Fam.]
vi.
ne pas répondre à une question, rester silencieux
[figuré] Synonyme : "avoir avalé sa langue".
n.
partie ou alinéa de l'exposé préalable qui conduit à un contrat ou une décision de justice
[Leg.] en anglais : recital ou whereas
n.
jugement rendu au nom d'une souveraineté étrangère ; en principe il ne peut avoir des effets en France et permettre le recours à l'exécution forcée que s'il a bénéficié d'un exequatur préalable.
[Leg.]
n.
jugement rendu sans que l'affaire ait été au préalable plaidée au seul vu des pièces contenues dans le dossier et des conclusions écrites déposées par les parties.
[Leg.]
n.
expression qui désigne un site pour répondre aux questions les plus fréquentes sur un produit ou un service
adapté de l'anglais "faq" : frequently asked questions pour avoir le même acronyme
nm.
site thématique donnant accès à d'autres sites portant sur le thème en question
[Inform.]
v.
(voile) changer la position du bateau par rapport au sens du vent (figuré) changer d'orientation politique, de position sur une question importante, sur sa sexualité ou autre
exp.
marque la fin d'un récit qui comporte plusieurs étapes ou d'une démonstration complexe, parfois CQFD ; on a fait le tour de la question
v.
1. aborder une question délicate avec une franchise brutale
2. commettre une bévue grossière, un grave impair, une indiscrétion impardonnable
Expressio
(familier)
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:

Publicidade
Advertising