C'est un sujet de dispute tradução | dicionário Francês-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
C'est un sujet de dispute. exp.
É motivo de disputa.

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Francês-Português
exp.
Qual é o assunto?
exp.
Houve um mal entendido
Les problèmes
exp.
Qual é o tema desse romance?
exp.
É um santo.
exp.
Ligou para o número errado
Le téléphone et le portable
exp.
um assunto de alcance mundial
exp.
evitar um assunto de conversa
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
K Dictionaries

sujet

  

  
1       adjectif  
2       nom (m)  
a    (=thème)   assunto  
le sujet d'une conversation      o assunto da conversa  
Quel est le sujet de ce roman ?      Qual é o tema desse romance?  
le sujet d'une dissertation      o tema de uma dissertação  
C'est à quel sujet ?      Qual é o assunto?  
b    (=cause)   motivo  
C'est un sujet de dispute.      É motivo de disputa.  
    être sujet à  
    sujet à caution  
    au sujet de  


sujet à caution  
      phrase   sujeito/-ta a confirmação  
une information sujette à caution      uma informação sujeita a confirmação  
    sujet  
être sujet à  
      phrase   ser atreito/-ta a  
Elle est sujette aux maux de tête.      Ela é atreita a dores de cabeça.  
    sujet  
au sujet de  
      phrase   àcerca de  
avoir une question au sujet de qqch      fazer uma pergunta àcerca de algo  
    sujet  
le vif du sujet  
      phrase   o busílis da questão       vif  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Francês - Português  
"C'est un sujet de dispute": exemplos e traduções em contexto
C'est un sujet de dispute entre vous ? É um problema entre vocês?
Votre sujet de dispute semble avoir disparu. Seja qual for a razão da discussão, parece que já passou.
Ça ne sera pas un sujet de dispute cette fois crois-moi. O teu trabalho não vai ser um problema.
Et voilà mon père et ma mère... deux personnes qui pouvaient trouver un sujet de dispute... dans n'importe quoi. E há também o meu pai e a minha mãe duas pessoas que conseguiam discutir sobre qualquer assunto.
Quoi qu'il se soit passé, une discussion, un sujet de dispute, je suis si heureux qu'on ait pu sauver... notre amitié. O que quer que tenha sido, uma discussão, um amuo que durou demais, eu fico feliz por termos conseguido salvar a nossa amizade.
Je n'ai pas de sujet de dispute. Não tenho nenhuma disputa com ele.
Veja como “C'est un sujet de dispute” se traduz de Francês a Português com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising