appesantir tradução | dicionário Francês-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

appesantir

  

      verbe (pronominal)  
    s'appesantir sur qqch  


s'appesantir sur qqch  
      phrase   insistir em       appesantir  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Francês - Português  
"appesantir": exemplos e traduções em contexto
Je suis d'accord avec les orateurs précédents, mais je ne vais pas m'appesantir là-dessus; je voudrais aborder d'autres sujets. Estou de acordo com os oradores que me precederam, mas não vou alargar-me sobre isso; gostaria de me concentrar noutras questões.
Étant donné que d'autres députés ont déjà abordé la question des droits de l'homme, des droits des syndicats, de la liberté d'expression, etc., je ne vais pas m'appesantir sur ces sujets. Uma vez que alguns colegas já as mencionaram, não irei alargar-me sobre as questões dos direitos humanos, dos direitos sindicais, da liberdade de expressão, etc.
On comprend que le rapporteur n'ait pas envie de s'appesantir sur le sujet. Compreende-se que o relator não tenha vontade de se alongar sobre este assunto.
Je ne vais pas m'appesantir sur cette dernière. Não quero dizer mais nada sobre esta intervenção.
Regardons vers l'avant plutôt que de toujours nous appesantir sur le passé. Olhemos para a frente, em vez de estarmos constantemente a desenterrar o passado.
J'espère que cette déclaration se concentrera sur l'avenir plutôt que de s'appesantir trop sur le passé. Espero que esta declaração se oriente mais para o futuro e não se concentre demasiado no passado.
Veja como “appesantir” se traduz de Francês a Português com mais exemplos em contexto
Acrescente sua entrada no Dicionário colaborativo.

Publicidade