apposer sa signature tradução | dicionário Francês-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

apposer sa signature

  

      phrase   assinar  
apposer sa signature au bas d'un contrat      assinar um contrato  
    apposer  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Francês - Português  
Consulte também:

apposer, apposer, apport, apporter

apposer sa signature au bas d'un contrat exp.
assinar um contrato

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Francês-Português
nf.
assinatura
exp.
imitar a assinatura de alguém
exp.
no seu lugar
vi.
fechar a conta num hotel
[PT]
vi.
fechar a conta em um hotel
[BR]
exp.
dominar o medo
exp.
disfarçar a voz
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"apposer sa signature": exemplos e traduções em contexto
Il va sans dire qu'avant que cette Assemblée puisse apposer sa signature sur ce règlement, qui n'a pas été exploitable à ce jour, avec toutes les causes et complexités sous-jacentes, nous voulons des garanties fermes. Escusado será dizer que, antes de este Parlamento poder apor a sua assinatura nesse regime, que até à data não foi exequível, com todas as causas e complexidades subjacentes, nós queremos garantias sólidas.
Le directeur général ne devrait pas être seul à signer les comptes annuels; nous estimons que le commissaire en charge d'un domaine politique particulier devrait également être obligé d'apposer sa signature. Não é só o Director-Geral que deveria assinar as contas anuais; pensamos que o Comissário que é responsável por uma área politica específica deveria igualmente ser chamado a apor a sua assinatura.
Les inspecteurs signent leur rapport en présence du capitaine du navire, qui a le droit d'y ajouter ou d'y faire ajouter toutes les informations qui lui semblent pertinentes et d'y apposer sa signature. Os inspectores assinarão o relatório na presença do capitão do navio que terá direito de acrescentar ou mandar acrescentar ao referido relatório todas as informações que lhe pareçam pertinentes e de apor a sua assinatura.
Chaque député peut apposer sa signature sous une déclaration inscrite au registre. Qualquer deputado pode subscrever uma declaração inscrita no livro de registos.
Tout député peut apposer sa signature sous une déclaration inscrite au registre. Qualquer deputado pode subscrever uma declaração inscrita no livro de registos.
Les accords de paix, sur lesquels M. Savimbi avait toutefois refusé d'apposer sa signature personnelle, avaient été conclus sous de bons auspices. Os acordos de paz, que Savimbi recusara rubricar com a sua assinatura pessoal, tinham, contudo, sido concluídos sob bons auspícios.
Veja como “apposer sa signature” se traduz de Francês a Português com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising