appuyer tradução | dicionário Francês-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

appuyer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=poser)   encostar  
appuyer sa tête contre le dossier      encostar a cabeça ao espaldar  
b    (=presser)   carregar  
appuyer sa main sur qqch      carregar em qq coisa com a mão  
c    (=aider)     (figuré)    apoiar  
appuyer sa candidature      apoiar a sua candidatura  
2       verbe (intransitif)   carregar  
appuyer sur un bouton      carregar num botão  


s'appuyer  
      verbe (pronominal)   encostar-se  
s'appuyer contre le mur      encostar-se à parede  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Francês - Português  
Consulte também:

s'appuyer, appliquer, appui, appâter

Dicionário Colaborativo     Francês-Português
vt.
comprimir
vt.
apoiar
vi.
confiar em
[PT]
vi.
encostar-se
[BR]
exp.
apoiar a sua candidatura
exp.
carregar num botão
v.
apertar o botão
exp.
apertar o gatilho
exp.
tocar a campainha
exp.
puxar o gatilho
exp.
carregar no interruptor
exp.
apoiar-se na bengala
exp.
encostar-se à parede
exp.
carregar em qq coisa com a mão
exp.
Qual o botão em que devo carregar?
La télévision
***
appuyer foi encontrado em traduções do dicionário Português-Francês
exp.
appuyer sur le Klaxon
exp.
appuyer sur la gâchette
exp.
appuyer sur le frein
exp.
appuyer sur l'embrayage
exp.
s'appuyer sur sa canne
exp.
s'appuyer sur des faits
exp.
appuyer sa tête contre le mur
exp.
s'appuyer sur des faits prouvés
exp.
appuyer sur le bouton de commande
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"appuyer": exemplos e traduções em contexto
Je voudrais donc appuyer cette proposition. É por isso que quero apoiar esta proposta.
L'UE est prête à appuyer ce processus. A UE está disponível para apoiar este processo.
Tu dois appuyer plus fort que ça, Kate. Tens de pressionar com mais força, Kate.
Pour appuyer leurs arguments, les autorités espagnoles ont produit des rapports rédigés par la société de conseil économique LECG. Para apoiar esta argumentação, as autoridades espanholas forneceram relatórios elaborados pela consultora económica LECG.
L'Agence fournit aux autorités compétentes des États membres les informations utiles pour appuyer la mise en œuvre uniforme des exigences applicables. A Agência deve fornecer às autoridades competentes dos Estados-Membros informações pertinentes para apoiar o cumprimento uniforme dos requisitos aplicáveis.
L'UE continue en outre à appuyer le développement et la croissance économique au Pakistan. Além disso, a UE continua a apoiar o desenvolvimento e o crescimento económico do Paquistão.
Veja como “appuyer” se traduz de Francês a Português com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising