après coup tradução | dicionário Francês-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

après coup

  

      phrase   posteriormente, depois  
Je n'y ai pensé qu'après coup.      Só pensei nisso depois.  
    coup  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Francês - Português  
Consulte também:

après, d'après, après tout, après tout

Je n'y ai pensé qu'après coup. exp.
Só pensei nisso depois.

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Francês-Português
prep.
atrás de
[BR]
prep.
depois
adv.
posteriormente
prep.
para além de
prep.
ir atrás de
[PT]
conj.
depois de
[PT]
conj.
depois que
[BR]
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"après coup": exemplos e traduções em contexto
Je demanderai à mon comptable, après coup. Terei de perguntar depois ao meu contabilista. Desculpe, Sr.
Ça ne prévient pas l'hémorragie, ça la détecte après coup. Não previne a hemorragia, - apenas a detecta depois.
Il est préférable de prévenir ces catastrophes plutôt que d'intervenir après coup. É preferível prevenir essas catástrofes do que intervir a posteriori.
Comprendre après coup les pouvoirs législatifs du Parlement européen est ce qu'ils font de moins bien. Aquilo que eles fazem pior é criticar a posteriori os poderes legislativos do Parlamento Europeu.
La modification proposée n'est pas conciliable avec l'idée d'introduire après coup les qualifications techniques nécessaires à l'interopérabilité. A alteração proposta não é compatível com a ideia de que as qualificações técnicas para a interoperabilidade sejam introduzidas posteriormente.
Mieux vaut prévenir que de découvrir des risques après coup. É preferível prevenir a detectar a existência de riscos a posteriori.
Veja como “après coup” se traduz de Francês a Português com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising