assouplir tradução | dicionário Francês-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

assouplir

  

      verbe (transitif)  
a    (=rendre souple)   amaciar,, distender  
assouplir son corps      distender o corpo  
b    (=adoucir)   abrandar  
assouplir son caractère      abrandar o carácter  
assouplir un règlement      abrandar o regulamento  


s'assouplir  
      verbe (pronominal)   amaciar, distender-se  
Le tissu va s'assouplir.      O tecido vai amaciar.  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Francês - Português  
Consulte também:

s'assouplir, assoupir, assouvir, asseoir

assouplir vt.
afrouxar

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Francês-Português
exp.
distender o corpo
exp.
abrandar o regulamento
exp.
abrandar o carácter
exp.
O tecido vai amaciar.
***
assouplir foi encontrado em traduções do dicionário Português-Francês
exp.
assouplir les règles
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"assouplir": exemplos e traduções em contexto
Le Royaume-Uni a décidé récemment de ne pas assouplir ses réglementations. O R.U. decidiu recentemente não flexibilizar a sua legislação.
Toutefois, il envisage de manière suffisante la nécessité d'assouplir les décisions en fonction des réalités régionales concrètes. Encara, porém, de forma suficiente a necessidade de flexibilizar decisões em função das realidades regionais concretas.
L'eurohypothèque offre la possibilité d'assouplir le lien entre la garantie hypothécaire et le contrat hypothécaire. A "Euro-hipoteca" oferece a possibilidade de atenuar a ligação entre a garantia hipotecária e o contrato hipotecário.
Cette disposition vise à autoriser BE à acquérir plus de flexibilité pour le remplacement d'Eggborough, sans assouplir l'interdiction dans la pratique. Esta disposição tem por objectivo permitir que a BE adquira mais flexibilidade para a substituição de Eggborough, sem atenuar a proibição na prática.
Les mesures correctives qui permettraient d'assouplir ces propositions impliquent des dépenses supplémentaires pour le budget. As medidas de correcção que permitiriam suavizar essas propostas implicam des pesas suplementares para o orçamento.
Vouloir assouplir les critères est contre-productif. Querer flexibilizar os critérios é contraproducente.
Veja como “assouplir” se traduz de Francês a Português com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising