assujettir tradução | dicionário Francês-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

assujettir

  

      verbe (transitif)   sujeitar  
assujettir qqn à un règlement      sujeitar alguém a um regulamento  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Francês - Português  
Consulte também:

assumer, assurer, asseoir, assureur

assujettir qqn à un règlement exp.
sujeitar alguém a um regulamento

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

assujettir encontrou-se em traduções no dicionário Português-Francês
vt.
1. assujettir ; asservir 2. détruire
2. uma grande seca avassalou a região
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"assujettir": exemplos e traduções em contexto
En effet, le système fiscal établi par la sixième directive vise à assujettir à la TVA toutes activités économiques. Com efeito, o sistema fiscal instituído pela Sexta Directiva visa sujeitar ao IVA todas as actividades económicas.
Prétendre assujettir l'Eglise au pouvoir civil dans l'exercice de son ministère, c'est à la fois une grande injustice et une grande témérité. Pretender sujeitar a Igreja ao poder civil no exercício do seu ministério é a um tempo uma grande injustiça e uma grande temeridade.
Comment assujettir et désarmer un suspect. Como dominar e desarmar um suspeito.
Je ne pense pas que nous devons assujettir le développe ment et la dynamique de la Communauté à des limitations comptables. Não acredito que devamos dominar o desenvolvimento e as possibilidades da Comunidade com dificuldades.
Cela démontre le chantage déplaisant qui est appliqué aux pays des Balkans, ainsi qu'à la Grèce, pour les assujettir aux intérêts impérialistes. Isto demonstra a chantagem desagradável exercida sobre os Estados balcânicos, e também sobre a Grécia, a fim de os subjugar aos interesses imperialistas.
Les deux résolutions cultivent la théorie du consentement social et du partenariat social dans l'espoir de subordonner et d'assujettir les travailleurs et d'autres mouvements à la barbarie capitaliste. Ambas as resoluções cultivam a teoria do consentimento social e da parceria social, numa tentativa de subordinar e subjugar os trabalhadores e outros movimentos à barbaridade capitalista.
Veja como “assujettir” se traduz de Francês a Português com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising