astreindre tradução | dicionário Francês-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

astreindre

  

      verbe (transitif)   coagir  
astreindre qqn à faire qqch      coagir alguém a fazer algo  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Francês - Português  
Consulte também:

astre, astreignant, astronomie, apprendre

astreindre qqn à faire qqch exp.
coagir alguém a fazer algo

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"astreindre": exemplos e traduções em contexto
De même les industries doivent s'astreindre à mettre une bannière d'avertissement sur les moteurs de recherche exploités en Europe. De igual modo, as indústrias devem comprometer-se a colocar uma faixa de advertência nos motores de busca utilizados na Europa.
Enfin les industries doivent s'astreindre à décrire les contenus proposés, afin de faciliter une classification des sites et permettre le développement de sigles communs à tous les États membres. Além disso, as indústrias devem comprometer-se a descrever os conteúdos propostos, a fim de facilitar uma classificação dos sítios e permitir o desenvolvimento de siglas comuns a todos os Estados-Membros.
En effet, le Conseil Affaires Générales devrait s'astreindre à des formes de délibération particulières lorsqu'il siège comme co-législateur. Com efeito, o Conselho de Assuntos Gerais deveria abster-se de recorrer a formas de deliberação particulares quando se reúne como co-legislador.
Vous devriez vous astreindre à l'utilisation de numéros de révision explicites dans toutes vos définitions externes, comme décrit ci-dessus. Você deve considerar, seriamente, o uso de números de revisão explícitos em todas as suas definições externas, como descrito acima.
Ainsi que l'a indiqué M. Lagendijk lui-même, la Croatie n'a pas signé le traité auquel souhaitaient l'astreindre les États-Unis. Tal como referiu o próprio senhor deputado Lagendijk, a Croácia não assinou o acordo que os Estados Unidos esperavam dela.
Elle s'est engagée à limiter la rémunération des salariés et dirigeants de la banque, à astreindre celle-ci au respect des lois grecques sur la gouvernance d'entreprise et à mettre en place une structure organisationnelle efficace et adéquate [83]. Comprometeu-se a limitar a remuneração dos trabalhadores e gestores do Banco, para fazer com que o Banco cumpra a legislação grega em matéria do governo das empresas e crie uma estrutura organizacional eficaz e adequada [83].
Veja como “astreindre” se traduz de Francês a Português com mais exemplos em contexto

Publicidade