attaché tradução | dicionário Francês-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

attaché

  

  
1       adjectif  
a    (=lié)   atado/-da, preso/-sa  
un chien attaché      um cão preso  
b    (=fermé)   apertado/-da  
ceinture de sécurité attachée      cinto de segurança apertado  
c    (=sentimentalement)   ligado/-da  
être très attaché à son pays      estar muito ligado ao seu país  
2       nom (m)   (=d'un service)   adido/-da  
attaché culturel      adido cultural  
    attaché(e) de presse  


attache  
      nom (f)   (=objet servant à attacher)   fecho  
l'attache d'un collier      o fecho do colar  
    attaches  
attaché(e) de presse  
      phrase   adido de imprensa       attaché  
attaché-case  
     ( attachés-cases)      nom (m)   pasta
Tradução dicionário "K Dictionaries" Francês - Português  
Dicionário Colaborativo     Francês-Português
adj.
apegado
[BR]
adj.
afeiçoado
[PT]
vt.
atar
vt.
amarrar
vt.
apertar
vt.
juntar
exp.
adido cultural
nm.
assessor de imprensa
[PT]
nm.
assessor de imprensa [assessora de imprensa]
[BR]
exp.
estar muito ligado ao seu país
exp.
Tem gabinete de imprensa?
exp.
o fecho do colar
exp.
um vestido que se fecha nas costas
exp.
A lama pega-se às solas.
exp.
Ele agarra-se com tenacidade a essa ideia.
exp.
um cão preso
exp.
atar os cabelos
exp.
apertar os atacadores
***
attaché foi encontrado em traduções do dicionário Português-Francês
exp.
attaché avec une corde
nm.
attaché de presse [attachée de presse]
exp.
Le chien s'est attaché à son maître.
exp.
attacher l'animal
exp.
attacher ses lacets
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"attaché": exemplos e traduções em contexto
Hormis le fait que je sois toujours attaché, Larrin. Excepto a parte que eu ainda estou amarrado, Larrin.
Voilà ce vieux Blue attaché devant l'hôtel. Ali está o Blue, amarrado à porta do hotel.
Il est peut-être attaché aux renseignements. Vigie-o, pode estar ligado aos Serviços Secretos.
Il y était visiblement très attaché. É óbvio, estava muito ligado a eles.
Remarquez le clavier attaché à mon poignet. Você pode ver o teclado preso ao meu pulso.
Il l'aurait attaché dans le jardin. Ele também nunca deixaria um cão entrar em casa, estaria preso no quintal.
Veja como “attaché” se traduz de Francês a Português com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising