attache tradução | dicionário Francês-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

attache

  

      nom (f)   (=objet servant à attacher)   fecho  
l'attache d'un collier      o fecho do colar  
    attaches  


attaché  
  
1       adjectif  
a    (=lié)   atado/-da, preso/-sa  
un chien attaché      um cão preso  
b    (=fermé)   apertado/-da  
ceinture de sécurité attachée      cinto de segurança apertado  
c    (=sentimentalement)   ligado/-da  
être très attaché à son pays      estar muito ligado ao seu país  
2       nom (m)   (=d'un service)   adido/-da  
attaché culturel      adido cultural  
    attaché(e) de presse  
attaché(e) de presse  
      phrase   adido de imprensa       attaché  
attaché-case  
     ( attachés-cases)      nom (m)   pasta
Tradução dicionário "K Dictionaries" Francês - Português  
Dicionário Colaborativo     Francês-Português
adj.
apegado
[BR]
adj.
afeiçoado
[PT]
vt.
amarrar
vt.
atar
vt.
juntar
vt.
apertar
exp.
adido cultural
exp.
o fecho do colar
exp.
um vestido que se fecha nas costas
exp.
A lama pega-se às solas.
exp.
Ele agarra-se com tenacidade a essa ideia.
nm.
assessor de imprensa
[PT]
nm.
assessor de imprensa [assessora de imprensa]
[BR]
exp.
estar muito ligado ao seu país
exp.
Tem gabinete de imprensa?
exp.
um cão preso
exp.
apertar os atacadores
exp.
atar os cabelos
***
attache foi encontrado em traduções do dicionário Português-Francês
exp.
attaché avec une corde
nm.
attaché de presse [attachée de presse]
exp.
Le chien s'est attaché à son maître.
exp.
attacher l'animal
exp.
attacher ses lacets
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"attache": exemplos e traduções em contexto
La BCE attache une grande importance aux efforts déployés pour lutter contre la fraude. O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude.
Le Conseil attache la plus grande importance à l'utilisation appropriée et efficace des fonds communautaires. O Conselho atribui a maior importância a que os fundos comunitários sejam utilizados de forma correcta e eficaz.
J'attache une grande importance à la contribution de M. Mendes Bota à ce débat. Atribuo grande importância à contribuição do senhor deputado Mendes Bota para este debate.
J'attache une importance particulière à un arbitrage paritaire et indépendant. Atribuo uma importância especial a uma arbitragem paritária e independente.
Le Groupe libéral attache une importance énorme au bon fonction ne ment de ces mesures. O Grupo Liberal grande importância ao futuro bom funcionamento deste aspecto.
Le Parlement pourrait souligner l'importance qu'il attache à la soumission des ces rapports en temps utile. O Parlamento deverá sublinhar a importância que à apresentação destes relatórios em tempo útil.
Veja como “attache” se traduz de Francês a Português com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising