foire d'empoigne tradução | dicionário Francês-Português

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
foire d'empoigne n.
leilão ; disputa de bens ; luta de galos
[Fig.]

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Francês-Português
nf.
feira
exp.
a feira do livro
exp.
uma barraca de feira
exp.
uma feira de gado
exp.
uma feira de velharias
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
K Dictionaries

foire

  

      nom (f)  
a    (=marché)   feira  
une foire aux bestiaux      uma feira de gado  
b    (=exposition)   feira  
la foire du livre      a feira do livro  
c    feira popular
Tradução dicionário "K Dictionaries" Francês - Português  
Consulte também:

foie, foi, folie, force

"foire d'empoigne": exemplos e traduções em contexto
Comme le coût de l'élargissement n'est réglé en théorie que jusqu'en 2006, les années suivantes risqueront d'aboutir à une foire d'empoigne budgétaire. Como o custo do alargamento apenas se encontra definido teoricamente até 2006, os anos seguintes poderão levar a um verdadeiro leilão orçamental.
Joignez-vous à la foire d'empoigne bounty pour golden nickels et propager le plaisir super conduite par le biais de frommage... Junte-se a recompensa rat race para nickels dourados e espalhar o prazer de condução super através de queijos...
Dès juin 1990, créant une foire d'empoigne entre compagnies pétrolières venues de tous horizons, la société Chevron s'implante au Kazakh-stan, alors encore soviétique. A partir de Junho de 1990, lançando uma luta tumultuosa entre companhias petrolíferas vindas de todos os horizontes, a sociedade Chevron implanta-se no Cazaquistão, na altura ainda soviético.
Nous assistons actuellement à une foire d'empoigne des fusions dans le domaine de la culture, comme celle d'AOL et de Time Warner. Assiste-se actualmente a uma autêntica luta de galos entre fusões no domínio da cultura, como a AOL e a Time Warner.
Le commerce international est devenu une foire d'empoigne marquée par les seuls intérêts économiques, notamment dans les domaines de l'armement et du bâtiment. O comércio internacional transformou-se numa luta engalfinhada apenas marcada pelos interesses económicos, nomeadamente nos domínios do armamento e da construção.
On a tous les nerfs à vif, mais c'est pas la foire d'empoigne, ici. Os nervos de todos estão em franja, mas não podemos guerrear aqui.
Veja como “foire d'empoigne” se traduz de Francês a Português com mais exemplos em contexto

Publicidade