risqué tradução | dicionário Francês-Português
Francês-EspanholFrancês-InglêsFrancês DefiniçãoFrancês Sinônimos
Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

risqué

  
      adjectif   arriscado/-da  
une opération risquée      uma operação arriscada  

risque  
      nom (m)   (=danger)   risco  
présenter un risque      apresentar um risco  
Il n'y a aucun risque.      Não há qq risco.  
  →   prendre un risque  
  →   au risque de faire qqch  
  →   assurance tous risques  
au risque de faire qqch  
      phrase   com o risco de  
Il est intervenu au risque de se blesser.      Ele interveio com o risco de se magoar.  
  →   risque  
prendre un risque  
      phrase   tomar riscos     →   risque  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Francês - Português  
risqué adj.
arriscado

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Francês-Português
risque
nm.
risco
risquer
vt.
arriscar
risque d'avalanche
exp.
perigo de avalanche
Il risque de pleuvoir.
exp.
Pode chover.
Il n'y a aucun risque.
exp.
Não há qq risco.
Il risque de perdre son emploi.
exp.
Ele corre o risco de perder o emprego.
Il y a un risque d'avalanche ?
exp.
Há perigo de avalanche?
Le ski
Il est intervenu au risque de se blesser.
exp.
Ele interveio com o risco de se magoar.
prime de risque
exp.
prémio de risco
présenter un risque
exp.
apresentar um risco
avoir le goût du risque
exp.
ter gosto pelo perigo
risquer la prison
exp.
correr o risco de ser preso
mesurer les risques
exp.
medir os riscos
***
risqué foi encontrado em traduções do dicionário Português-Francês
Ele arrisca-se a perder o emprego.
exp.
Il risque de perdre son emploi.
arriscar a carreira
exp.
risquer sa carrière
atenuar os riscos
exp.
atténuer les risques
arriscar-se a saltar do trapézio
exp.
se risquer à sauter du trapèze
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
Ou conecte-se/registre-se
"risqué": exemplos e traduções em contexto
Contacter les salariés par courrier électronique demeure le plus souvent assez risqué. Contactar os assalariados através do correio electrónico continua a ser, na maior parte das vezes, bastante arriscado.
Rétrospectivement, c'était assez risqué. Podia ter sido arriscado, mas ele promoveu-me.
Craig son associé a risqué la société pour me dire la vérité. O sócio dele, o Craig, arriscou o negócio deles todo para me dizer a verdade.
Et il a risqué la sienne en nous donnant Dennis Boyd. E arriscou a dele para entregar o Dennis Boyd.
Il serait plus risqué que l'anévrisme éclate. Sim, mas se o aneurisma rebentar pode ser ainda mais perigoso.
C'est aussi risqué que de fouiller leur bateau. É tão perigoso como tentar entrar no barco deles.
Veja como “risqué” se traduz de Francês a Português com mais exemplos em contexto

head
Publicidade
Advertising