Definição Sinónimos
Definição de boding - Dicionário de inglês de Reverso
Substantivo
1.
emotionRaro feeling that something bad will happenRaro
- There was a boding in the air before the storm.
2.
predictionRaro indication of future events, often negativeRaro
- The dark clouds were a boding of the coming storm.
Adjetivo
1.
ominousRaro suggesting something bad will happenRaro
- The dark clouds were a boding sign of the storm.
2.
future eventRaro indicating a future eventRaro
- The dark clouds were boding a storm.
Expressões com boding
💡 Descubra expressões populares, modismos, colocações e verbos frasais. Clique em qualquer expressão para compreendê-la melhor, ouvir a pronúncia ou guardá-la nos seus favoritos.
suggesting something bad will happen
Dark clouds are an ill-boding sign.
Origem de boding
Old English, bodian (to announce)
Exemplos do uso de boding em uma frase
His boding was evident in the tense atmosphere. The eerie silence was a boding of trouble. Her dream was a boding of future challenges. Her boding expression hinted at the bad news. The boding silence filled the room with tension. The eerie silence was boding trouble.
The sudden drop in temperature was boding a harsh winter.
Exibir traduções de boding
Clique em qualquer dos idiomas a seguir para exibir as traduções junto a cada significado.
- Francês:mauvais pressentiment, menaçant, ...
- Alemão:Vorahnung, unheilvoll, ...
- Italiano:presagio, minaccioso, ...
- Espanhol:presentimiento, presagiante, ...
- Português:pressentimento, ameaçador, ...
- Chinês:不祥之感, 不祥的, ...
- Japonês:不吉な予感, 前兆の, ...
- Árabe:إِحْسَاسٌ بِالنَّذِيرِ, مُنْذِر, ...
- Hebraico:תְּחוּשַׁת בִּישׁ, מַבְשִׂיר רָעוֹת, ...
- Russo:предчувствие, зловещий, ...
- Ucraniano:передчуття, зловісний, ...
- Hindi :अशुभ संकेत, अशुभ, ...
Definição de bode - Dicionário de inglês de Reverso
Verbo
future predictionindicate by signs
- Dark clouds bode a storm.
- The economic indicators bode well for the future.
- These signs bode trouble for the project.
Expressões com bode
💡 Descubra expressões populares, modismos, colocações e verbos frasais. Clique em qualquer expressão para compreendê-la melhor, ouvir a pronúncia ou guardá-la nos seus favoritos.
show a sign that something bad will happen
The dark clouds bode ill for our picnic.
indicate a positive outcome
The sunny weather bodes well for the picnic.
show signs that something bad will happen
The dark clouds bode no good for our picnic.
Origem de bode
Old English, bodian (announce)
Exibir traduções de bode
Clique em qualquer dos idiomas a seguir para exibir as traduções junto a cada significado.
- Francês:présager, ...
- Alemão:ankündigen, ...
- Italiano:preannunciare, ...
- Espanhol:presagiar, ...
- Português:pressagiar, ...
- Chinês:预示, ...
- Japonês:兆しを見せる, ...
- Árabe:أَنْذَرَ, ...
- Hebraico:לְבַשֵּׂר, ...
- Russo:предсказывать, ...
- Ucraniano:передвіщати, ...
- Hindi :संकेत देना, ...
para descobrir termos associados: analogias, antônimos, colocações comuns, palavras da mesma raiz, hiperônimos… Experimente com happening ou hunch.
ao lado do primeiro exemplo para ver outras duas opções e aprender a usar o novo vocabulário de forma natural.
para salvar as palavras que deseja rever. Você também pode salvar um sentido específico clicando no ícone