coded message

US: /ˈkoʊdɪd ˈmɛsɪdʒ/

Definição

Definição de coded message - Dicionário de inglês de Reverso

Substantivo

cryptography

Raro

communication changed into secret signs so only certain people understand

Raro

The agent sent a coded message using numbers instead of words.

figurative

Raro

statement with hidden meaning understood only by a specific group

Raro

Many saw the speech as a coded message to loyal supporters.

Adicionar uma sugestão |

Feedback:

Expressões com coded

colour-coded

adj.

marked with colours to indicate different features or functions

The colour-coded wires simplified the installation process..

color-coded

adj.

using colors to indicate different meanings

The map is color-coded to show elevation.

coded language

words used so only certain people understand the real meaning

They spoke in coded language to keep their plan hidden.

Expressões com message

mixed message

communication that is contradictory or unclear

She received a mixed message about the meeting time.

get a message across

successfully communicate information to others

She struggled to get a message across to the students.

get the message

receive a communication

Did you get the message I sent yesterday?

go off message

say something different from the planned or agreed message

The candidate went off message during the interview.

message in a bottle

way to send a message without knowing the recipient

Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle.

medium is the message

exp.

the way information is delivered shapes its meaning

In media studies, medium is the message is a key concept.

text message

short written message sent or received on a mobile phone

I sent a text message to my friend.

email message

digital note sent through an electronic mail system on a network

She sent an email message to confirm the meeting time.

forwarded message

adj.

message that has been passed along

The forwarded message contained important updates.

important message

significant piece of information

The CEO sent an important message about the company's future.

Termos que contêm a palavra coded message em sua definição

💡 Uma forma poderosa de descobrir palavras e expressões relacionadas à mesma ideia, e explorar significados além das correspondências exatas.

dog whistle

coded message

message understood only by a specific group

in cipher

adj.

coded message

written using a secret code or symbols

cryptogram

coded message

text written in code or cipher

Exemplos do uso de coded message em uma frase

The kidnappers sent a coded message that only the family would recognize.
Her resignation letter contained a coded message aimed at disgruntled employees.
Commentators debated whether the slogan was a coded message to extremist groups.

Exibir traduções de coded message

✨Clique em qualquer dos idiomas a seguir para exibir as traduções junto a cada significado.

Francês:message codé, message implicite, ...
Alemão:verschlüsselte Nachricht, verschlüsselte Botschaft, ...
Italiano:messaggio in codice, ...
Espanhol:mensaje codificado, ...
Português:mensagem codificada, mensagem cifrada, ...
Chinês:密码信息, 暗语, ...
Japonês:暗号文, 暗号めいたメッセージ, ...
Árabe:رِسَالَة مُشَفَّرَة, إِشارة مُشفَّرة, ...
Hebraico:הוֹדָעָה מְקוֹדֶדֶת, מֶסֶר מֻצְפָּן, ...
Russo:зашифрованное сообщение, зашифрованное послание, ...
Ucraniano:зашифроване повідомлення, зашифроване послання, ...
Hindi :सांकेतिक संदेश, गुप्त संदेश, ...
Bengali :সাংকেতিক বার্তা, ইঙ্গিতপূর্ণ বার্তা, ...
Catalão:missatge codificat, ...
Checo:zakódovaná zpráva, zakódovaný vzkaz, ...
Coreano:암호문, 암호 같은 메시지, ...
Dinamarquês:krypteret besked, kodesprog, ...
Grego:κωδικοποιημένο μήνυμα, υπαινικτικό μήνυμα, ...
Húngaro:kódolt üzenet, burkolt üzenet, ...
Khmer:សារសម្ងាត់, សារបង្កប់ន័យ, ...
Neerlandês:gecodeerd bericht, versleutelde boodschap, ...
Persa:پیام رمزگذاری‌شده, پیام سربسته, ...
Polonês:zakodowana wiadomość, przekaz zakodowany, ...
Português (BR):mensagem codificada, recado velado, ...
Romeno:mesaj codat, mesaj cifrat, ...
Sueco:kodat meddelande, kodat budskap, ...
Tailandês:ข้อความที่เข้ารหัส, ข้อความสื่อความนัย, ...
Turco:şifreli mesaj, gizli mesaj, ...
Vietnamita:thông điệp mã hóa, thông điệp ngầm, ...

Descubra como o Reverso reinventa o dicionário

Vá além das palavras simples

Mais de 100.000 expressões idiomáticas Da sala de reunião ao bate-papo no bar: compreenda os termos de negócios 💬 touch base ou ↩️ circle back, as expressões comuns 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck e até idiomáticas🍲 spill the beans ou 🐎 hold your horses.

40.000 imagens Procure um substantivo concreto ou um objeto e compreenderá o significado instantaneamente graças às imagens. Experimente com 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Gírias e expressões coloquiais As conversas do dia a dia estão repletas de coloquialismos e gírias. Os significados informais estão claramente sinalizados para que você saiba identificar os usos coloquiais. Procure hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Siglas e abreviaturas Decifre rapidinho as abreviações e siglas da geração digital. Passe de IDK a OMG num piscar de olhos e fique por dentro de expressões tão populares como🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV e 🖥️ AFK.

Diferenças regionais (US / UK) O Reverso mostra de cara as diferenças entre o inglês americano e o britânico. Esqueça a dúvida: experimente lift vs. elevator, courgette vs. zucchini ou gírias britânicas famosas como dodgy e banter. E, ao pesquisar 'color', você vê na hora o equivalente britânico: 'colour'.

Muito mais do que uma simples definição

Traduções para cada sentido Veja as traduções lado a lado de cada significado e descubra como o termo varia em cada contexto. Basta ativar as traduções e escolher entre mais de 25 idiomas. Você também pode exibir a tradução das definições ou dos exemplos no seu idioma para garantir que compreendeu tudo.

Sinônimos e palavras relacionadas por significado Veja sinônimos e termos relacionados para cada significado, não apenas para a palavra inteira. Assim, você pode escolher o termo mais preciso para o seu contexto. Clique no ícone

para descobrir termos associados: analogias, antônimos, colocações comuns, palavras da mesma raiz, hiperônimos… Experimente com happening ou hunch.

Múltiplos exemplos para cada significado Cada sentido vem acompanhado de três exemplos reais para mostrar como a palavra é usada em diferentes contextos. Clique no ícone

ao lado do primeiro exemplo para ver outras duas opções e aprender a usar o novo vocabulário de forma natural.

Passe da compreensão à fluência

Salve palavras para rever depois Clique no ícone

para salvar as palavras que deseja rever. Você também pode salvar um sentido específico clicando no ícone

ao lado dele. Por exemplo, talvez queira salvar “table” como verbo, que significa “adiar”.

Pratique com flashcards personalizados O Reverso transforma automaticamente suas pesquisas e palavras salvas em flashcards e testes personalizados, com áudio de alta qualidade e exemplos de uso. Assim, termos que você apenas reconhecia se tornam palavras que você usa com confiança no dia a dia.

Aprenda com a Netflix, o YouTube e seus textos favoritos Com a extensão do Reverso para Chrome, transforme filmes, séries, artigos e letras de música em uma experiência interativa. Pesquise palavras e expressões com um clique em qualquer site e aprenda com o conteúdo que você ama.

Definição de coded message - Dicionário de inglês de Reverso

Substantivo

Expressões com coded

Expressões com message

Termos próximos a coded message

Termos que contêm a palavra coded message em sua definição

Exemplos do uso de coded message em uma frase

Exibir traduções de coded message

Descubra como o Reverso reinventa o dicionário

Vá além das palavras simples

Muito mais do que uma simples definição

Passe da compreensão à fluência