avaria tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

avaria

  

      nom (f)   dano em máquina  
panne  
uma avaria no motor      une panne du moteur  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

avariar, avariado, avaliar, avariar-se

apresentar avaria vi.
mal fonctionner
[PT]

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
exp.
un incident mécanique
exp.
une panne du moteur
exp.
Que faut-il faire en cas de panne ?
Aluguer de automóvel
exp.
la réparation de la panne
***
avaria foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
exp.
uma avaria de sector
exp.
A avaria resulta de uma má utilização.
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"avaria": exemplos e traduções em contexto
Deve permanecer ativado enquanto a avaria persistir. Il doit demeurer activé tant que la défaillance subsiste.
Não havia sinais de avaria mecânica. Il n'y avait aucun signe de défaillance mécanique.
Uma avaria instrumental causou um erro na navegação. Une panne d'instruments a entraîné une erreur de navigation.
Temos uma avaria hidráulica num motor. On a une panne hydraulique sur un moteur.
O SS Layton sofreu uma avaria e entrou em zona marítima estrangeira. Notre bâtiment, le S.S. Layton, victime d'une avarie... a dérivé dans les eaux ennemies.
Tive uma avaria e espero pelo mecânico. Je suis en panne, j'attends le dépanneur.
Veja como “avaria” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising