dúvida tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

dúvida

  

      nom (f)   acto de não ter a certeza  
doute  
ter dúvidas sobre algo      avoir des doutes sur qqch  
    sem dúvida  
    pôr em dúvida  


pôr em dúvida  
      phrase   questionar, duvidar de  
mettre en doute  
pôr em dúvida uma afirmação      mettre une affirmation en doute  
    dúvida  
sem dúvida  
      phrase   com certeza  
sans aucun doute  
Acreditas nisso? - Sem dúvida.      Tu crois à cela ? - Sans aucun doute.  
    dúvida  
sem dúvida  
      phrase   claro, certamente  
sans doute       sem  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
dúvida nf.
doute

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
adv.
sans doute
exp.
un doute qui torture
exp.
mettre une affirmation en doute
exp.
Tu crois à cela ? - Sans aucun doute.
exp.
l'éclaircissement d'un doute
exp.
avoir des doutes sur qqch
exp.
Les doutes se sont évaporés.
exp.
mettre qqch en doute
exp.
éclaircir/dissiper les doutes
***
dúvida foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
exp.
A dúvida paira.
exp.
ter uma dúvida sobre algo
exp.
Vais vê-la sem dúvida.
exp.
Ele é sem qualquer dúvida muito competente.
exp.
As suas dúvidas evaporaram-se.
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"dúvida": exemplos e traduções em contexto
Tinha-lhes dado o benefício da dúvida até agora. Je lui donnais le bénéfice du doute jusqu'à maintenant.
Pensei que fosse uma dúvida razoável. Je pensais qu'il y avait un doute raisonnable.
Pronto, respondeste à minha dúvida. Okay, tu viens de répondre à ma question.
Era só uma dúvida de trabalho. J'avais juste une question pour le travail.
Damos-te o beneficio da dúvida em troca disto. On va t'accorder le bénéfice du doute en échange de ça.
Nós certamente conversamos com terroristas, sem nenhuma dúvida. Il est certain que nous parlons aux terroristes, pas doute là dessus.
Veja como “dúvida” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising