de costas para tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
de costas para exp.
dos à(au) ; le dos tourné vers
o professor fica de costas para a classe, escrevendo no quadro-negro

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
nm.
dos crawlé
[BR]
exp.
nager sur le dos
exp.
s'allonger sur le dos
exp.
être couché sur le dos
nm.
randonnée
[PT]
exp.
gratter le dos de qqn
npl.
dos
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
K Dictionaries

costas

  

      phrase   a parte de trás do tronco  
dos  
estar deitado de costas      être couché sur le dos  
    costa  


apunhalar pelas costas  
      phrase   atraiçoar,   (figuré)    poignarder qqn dans le dos       apunhalar  
guarda-costas  
      nom (mf)   pessoa que anda com outra para a proteger  
garde du corps  
o guarda-costas do Presidente      le garde du corps du Président  
voltar as costas  
      phrase   ignorar, largar,   (figuré)    tourner le dos  
voltar as costas aos problemas      tourner le dos aux problèmes  
    voltar  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
"de costas para": exemplos e traduções em contexto
Sente-o de costas para a porta. Vou tentar uma coisa. Asseyez-le, dos à la porte, je vais faire un essai.
Mulheres de costas para a água. Les femmes, dos à l'océan.
Não vi, estava de costas para a casa. Non, j'étais dos à la maison.
Mas hoje em tribunal, Gregg disse que ela estava sentada de costas para ele. Au cours de sa plaidoirie, Gregg a dit que Barbara était assise dos à lui.
Vá, minhas senhoras, de costas para a rede. Dos à la cage, les filles.
Como estive sempre de costas para a janela, comecei a ser consumida pelo desejo de ver o que se passava atrás de mim. Puisque je devais toujours être dos à la fenêtre, je suis devenue obsédée par l'idée de voir ce qui se passait derrière moi.
Veja como “de costas para” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising