desdenhar tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

desdenhar

  

      verbe (transitif)  
a    desprezar  
dédaigner  
desdenhar alguém      dédaigner qqn  
b    não fazer caso  
dédaigner  
desdenhar uma coisa      dédaigner qqch  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

desenhar, desenhador, desvendar, desde

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
vt.
blesser
vt.
dédaigner
exp.
dédaigner qqn
exp.
dédaigner qqch
***
desdenhar foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
exp.
desdenhar uma oferta
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"desdenhar": exemplos e traduções em contexto
Agora que o Lorde Sinderby e a Lady Flintshire têm os dois razões para se desdenhar um ao outro, devem ficar mais calmos. Maintenant que lord Sinderby et lady Flintshire ont tous deux une raison de se mépriser, ils devraient se taire.
Senhor Presidente, Senhor Deputado Iturgaiz, ganhar eleições não dá a ninguém o direito de desdenhar a legislação europeia. Monsieur le Président, Monsieur Iturgaiz, remporter les élections ne donne à personne le droit de mépriser la législation européenne.
Não podiam nem desdenhar o desenvolvimento nem a sua construção. Ils ne pouvaient ni dédaigner le développement ni le construire.
Não por motivos ideológicos, como se poderia supor, embora seguramente também estes não sejam de desdenhar, mas por motivos de competitividade. Non pas, comme on pourrait le supposer, pour des raisons idéologiques, encore que celles-ci ne soient pas à dédaigner, mais pour des raisons de compétitivité.
Desdenhar de Bruckner revela a imaturidade da sua juventude, Monsieur... Mépriser Bruckner est une erreur de jeunesse assez répandue, monsieur...
Mostram desdenhar as sagradas relíquias, respeitáveis pela sua antigüidade. Ils tournent en ridicule certaines reliques, fort vénérables par leur antiquité.
Veja como “desdenhar” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising