desenvoltura tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

desenvoltura

  

      nom (f)  
a    liberdade e agilidade de movimentos  
désinvolture  
correr com desenvoltura      courir avec désinvolture  
b    liberdade excessiva e inconveniente  
désinvolture  
responder com demasiada desenvoltura      répondre avec trop de désinvolture  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
desenvoltura nf.
panache

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
exp.
courir avec désinvolture
exp.
répondre avec trop de désinvolture
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"desenvoltura": exemplos e traduções em contexto
Vocês mesclam com desenvoltura de mais o amor sacro e o profano. Vous mêlez avec désinvolture l'amour sacré et le profane.
A sua desenvoltura relativamente aos seus parceiros em geral, e aos novos países membros em particular, ultrapassou neste caso o limiar do inaceitável. Sa désinvolture à l'égard de ses partenaires en général, et des nouveaux pays membres en particulier, a cette fois franchi le seuil de l'inacceptable.
N - Necessidade de alcançar: Ele deve identificar uma "necessidade" e entender a "necessidade de alcançar" soluções que ele só pode Executivo com sua desenvoltura. N - Nécessité de réaliser: Il doit identifier un «besoin» et comprendre les solutions "besoin pour atteindre" qu'il ne peut exécutif avec son ingéniosité.
Mas cada empresário precisa empresarial adequada para ser bem sucedido, e este é, essencialmente, a desenvoltura física e mental para definir e atingir planos em face de todos os desafios em evolução. Mais chaque entrepreneur a besoin l'entreprise adéquate pour réussir, et cela est essentiellement l'ingéniosité mentale et physique pour définir et réaliser des plans dans le visage de tous les défis en constante évolution.
Assim defendido, De Gaulle concebe com desenvoltura uma política de independência nacional. Ainsi défendu, De Gaulle dessine avec panache une politique d'indépendance nationale.
Mr. Tavares... o senhor toca com brio, vigor, entusiasmo, desenvoltura, e um monte de outros adjectivos que indiciam estilo excessivo. Maître Tavares, vous jouez avec élan, brio, plaisir, panache et d'autres adjectifs étrangers qui indiquent un style excessif.
Veja como “desenvoltura” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising