dissociar tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

dissociar

  

      verbe (transitif)   separar  
dissocier  
dissociar os dois problemas      dissocier les deux problèmes  


dissociar-se  
      verbe (pronominal)   separar-se  
se séparer  
dissociar -se de alguém      se séparer de qqn  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

dissociar-se, dissecar, dissipar, discrição

dissociar vt.
dissocier

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
exp.
dissocier les deux problèmes
exp.
se séparer de qqn
***
dissociar foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
exp.
dissociar um problema de outro
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"dissociar": exemplos e traduções em contexto
Em princípio não podemos dissociar os princípios subjacentes e as disposições da proposta do mandato específico da Comissão ITRE. En principe, on ne peut pas dissocier les principes et les dispositions de base de la proposition des compétences spécifiques de la commission ITRE.
É imperioso dissociar a cidadania da União da nacionalidade dos Estados-Membros. Il est impératif de dissocier la citoyenneté de l'Union de la nationalité des États membres.
Acrescentaria que, efectivamente, a Comissão projecta dissociar esta franquia da relativa aos duty free comunitários. J'ajouterai que, effectivement, la Commission projette de découpler cette franchise avec celle sur les dut y free communautaires.
A UE conseguiu dissociar o seu crescimento económico das suas emissões. L'UE est parvenue à découpler sa croissance économique de ses émissions.
Não devemos dissociar a reforma do acordo no âmbito do GATT. Nous ne devons pas séparer la réforme des accords du GATT.
Não devemos também dissociar esta questão de outras medidas adicionais que garantam o correcto funcionamento do mercado interno da electricidade. Néanmoins, nous ne devons pas non plus séparer cette question des autres mesures qui garantissent le bon fonctionnement du marché intérieur de l'électricité.
Veja como “dissociar” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising