distanciar-se tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

distanciar-se

  

      verbe (pronominal)  
a    afastar-se  
s'éloigner, se détacher  
distanciar-se do pelotão      s'éloigner du peloton  
b    tornar-se indiferente  
se détacher  
distanciar-se dos problemas      se détacher des problèmes  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
distanciar-se do pelotão exp.
s'éloigner du peloton

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
exp.
se détacher des problèmes
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"distanciar-se": exemplos e traduções em contexto
O Vice-Presidente vai distanciar-se deste acordo comercial. Le vice-président va se distancier de cet accord.
A União Europeia deve aumentar o seu apoio a uma reforma financeira da Autoridade, ajudando-a a distanciar-se do terrorismo. L'Union européenne doit accroître sons soutien pour la réforme financière de l'Autorité pour l'aider à se distancier du terrorisme.
Sabes, posso não ter Q.E, mas sou capaz de entender quando alguém está a tentar distanciar-se de mim. Tu sais, je n'ai peut-être pas de quotient émotionnel, mais je suis parfaitement capable de savoir quand quelqu'un essaye de prendre ses distances avec moi
Infelizmente, o Primeiro-Ministro Fico demorou o seu tempo a distanciar-se de tudo isto e não foi certamente inequívoco quando o fez. Malheureusement, le Premier ministre Fico a été lent à se distancier de tout cela, et il ne l'a certes pas fait sans équivoque.
Raramente tive ocasião de ouvir um Comissário distanciar-se, de forma tão clara e fundamentada, de uma decisão do Conselho. J'ai rarement entendu un commissaire se distancier si clairement d'une décision du Conseil et pour de si bons motifs.
Este tipo de intimidações a defensores dos direitos humanos são absolutamente inaceitáveis e o Conselho devia distanciar-se claramente desta política praticada pela Colômbia. De telles intimidations envers les défenseurs des droits de l'homme sont totalement inacceptables, et le Conseil devrait clairement se distancier de cette politique de la Colombie.
Veja como “distanciar-se” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising