distinguir tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

distinguir

  

      verbe (transitif)  
a    perceber e estabelecer diferenças  
distinguer  
distinguir uma planta de outra      distinguer une plante d'une autre  
b    reconhecer  
distinguer  
distinguir um vulto no escuro      distinguer une silhouette dans le noir  


distinguir-se  
      verbe (pronominal)   fazer-se notar  
se distinguer  
distinguir-se pela sua qualidade      se distinguer par sa qualité  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

distinguir-se, diminuir, distintivo, distinto

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
vt.
sélectionner
v.
distinguer
exp.
distinguer une silhouette dans le noir
exp.
distinguer une plante d'une autre
***
distinguir foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
exp.
distinguir um som
exp.
distinguir um ruído
exp.
distinguir uma nuance
exp.
distinguir algo no escuro
exp.
distinguir o bem do mal
exp.
distinguir o bem do mal
exp.
distinguir uma flor de outra
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"distinguir": exemplos e traduções em contexto
É importante distinguir os cruzeiros dos outros tipos de transporte marítimo. Il est important de distinguer le cas de s croisières des autres type s de transport maritime.
É justo distinguir Xanana Gusmão com o prémio Sakharov. Il est juste de distinguer M. Xanana Gusmão à l'aide du prix Sakharov.
É importante que um computador consiga distinguir essas duas expressões. Mais plus sérieusement, il est très important que l'ordinateur puisse différencier ces deux expressions.
Era muitas vezes impossível distinguir os soldados dos civis. C'était souvent impossible de reconnaître un soldat d'un civil.
Mas é preciso distinguir duas coisas. Il convient, dans ce contexte, de distinguer deux choses.
Para o CESE é necessário distinguir informação e aconselhamento. Le CESE est d'avis qu'il est nécessaire de distinguer l'information du conseil.
Veja como “distinguir” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising