divagar tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

divagar

  

      verbe (intransitif)  
a    devanear  
divaguer  
sonhar e divagar      rêver et divaguer  
b    afastar-se do assunto principal  
faire des digressions  
divagar e afastar-se do assunto      faire des digressions et s'écarter du sujet  
c    caminhar ao acaso  
errer  
Ele gosta de divagar pelo campo.      Il aime errer dans la campagne.  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

divã, devagar, dialogar, divulgar

divagar e afastar-se do assunto exp.
faire des digressions et s'écarter du sujet

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
exp.
Il aime errer dans la campagne.
exp.
rêver et divaguer
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"divagar": exemplos e traduções em contexto
Verificarão que ele tem tendência para divagar. Vous remarquerez qu'il a tendance à radoter.
Ele estava levando o dobro do tempo para responder a cada uma das minhas perguntas como deveria. Então, minha esposa, divagar sobre para cada questão, raramente deu uma resposta direta a um "sim" ou "não" a questão. Il prenait deux fois plus longtemps pour répondre à chacune de mes questions à il ne devrait pas avoir. Aussi, ma femme, radoter pour chaque question, casette rarement une réponse directe à un «oui» ou «non» question.
Ter-se-ia a certeza, assim, de não divagar e de nos mantermos fortemente ancorados nas democracias nacionais. Ainsi serait-on certain de ne pas divaguer et de rester fortement ancré sur les démocraties nationales.
Bom, não vamos agora divagar sobre esse assunto, aliás, bem delicado. Bon... nous n'allons pas divaguer sur ce sujet, d'ailleurs très délicat.
Se ele começar a divagar, atira-lhe outra pergunta. S'il s'éloigne du sujet, boum ! Attaque avec une autre question.
Mas aqui já estou a divagar. Mais je m'éloigne du sujet.
Veja como “divagar” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising