divergir tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

divergir

  

      verbe (intransitif)  
a    não estar de acordo  
diverger  
divergir sobre uma questão      diverger sur une question  
b    afastar-se  
diverger  
Os nosso caminhos divergem a partir de aqui.      Nos chemins divergent à partir de là.  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

divertir, digerir, divergência, divertir-se

divergir vi.
diverger

Comentários adicionais:

Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. É fácil e rápido:
Ou Registre-se/ligue-se à Reverso

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
exp.
diverger sur une question
***
divergir foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
v.
1. entortar os olhos (Lit.) 2. convergir (Fig.) 3. divergir (Fig.), 4. olhar de soslaio (Fig.)
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"divergir": exemplos e traduções em contexto
Porque convergem agora alguns países, enquanto outros continuam a divergir? Pourquoi certains pays convergent-ils maintenant, tandis que d'autres continuent à diverger ?
O Grupo Socialista protesta com indignação contra a monstruosa vaga de repressões que se abateu sobre quem ousa divergir, discordar, pensar diferente e criar livremente em Cuba. Le groupe socialiste s'insurge contre la monstrueuse vague de répressions qui s'est abattue sur ceux qui osent diverger, être en désaccord, penser autrement et créer librement à Cuba.
Os limiares quantitativos e as ponderações qualitativas poderão divergir, tendo em conta os diferentes objetivos das avaliações. Les seuils quantitatifs et pondérations qualitatives peuvent différer, compte tenu des objectifs différents des évaluations.
A versão impressa pode divergir da do ficheiro PDF atual. La version imprimée peut différer de la version PDF actuelle.
Estes objectivos orçamentais de médio prazo, específicos de cada país, poderão divergir da exigência de uma situação orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária. Ces objectifs à moyen terme spécifiques peuvent s'écarter de l'obligation d'atteindre une position proche de l'équilibre ou excédentaire.
A Comissão pode divergir do parecer da AESA, mas deve, então, justificar a sua posição. La Commission peut s'écarter de l'avis de l'EFSA, mais doit alors justifier sa position.
Veja como “divergir” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising