dizer-se tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

dizer-se

  

      verbe (pronominal)  
a    considerar-se, pensar-se  
on dit  
Diz-se que ela se suicidou.      On dit qu'elle s'est suicidée.  
b    intitular-se  
se dire  
Como é que isso se diz em francês?      Comment cela se dit en français ?  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
"dizer-se": exemplos e traduções em contexto
Poderá mesmo dizer-se que não o fizeram. On pourrait même dire qu'ils n'ont rien fait du tout.
Parece-me incorrecto dizer-se que só foram respondidas oito perguntas. Il serait faux de dire que seules huit questions ont reçu une réponse.
Não poderá dizer-se que a situação na Ucrânia seja semelhante à da Bielorrússia. L'on ne peut pas affirmer que la situation en Ukraine soit similaire à celle du Belarus.
Poderá dizer-se que as taxas em vigor para este tráfego são elevadas. On peut sans doute affirmer que la taxe grevant ce trafic est élevée.
Não é correcto dizer-se que nos retirámos da OMC. Il n'est pas juste de dire non plus que nous avons renoncé au panel de l'OMC.
- Poderia dizer-se que foi minha. - On peut dire que c'est ma faute.
Veja como “dizer-se” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto
Acrescente sua entrada no Dicionário colaborativo.

Publicidade