doente tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

doente

  

  
1       adjectif (mf)   que tem problemas de saúde  
malade  
uma pessoa doente      une personne malade  
2       nom (mf)   pessoa que tem problemas de saúde  
malade
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Consulte também:

docente, dente, dormente, doentio

Dicionário Colaborativo     Português-Francês
adj.
malade
n.
malade
adj.
maladif [maladive]
nmf.
malades
adj.
indisposé
exp.
tomber malade
exp.
être malade
exp.
surveiller le malade
exp.
Je ne me sens pas bien
Médico
exp.
guérir un malade
exp.
une personne malade
exp.
assister un malade
exp.
anesthésier le patient
exp.
opérer un malade
exp.
réanimer un malade
exp.
examiner un patient
exp.
examiner un malade
***
doente foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
adj.
doente
exp.
ficar doente
exp.
ficar doente
exp.
recair doente
exp.
um doente canceroso
exp.
tratar um doente
exp.
auscultar um doente
exp.
Estou ficando doente
n.
Eu estou doente
exp.
estar muito doente
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"doente": exemplos e traduções em contexto
Quando descobrimos ele estava doente ontem... Quand on a su qu'il était malade hier...
Não vais querer estar doente amanhã. Attention, chéri, si tu ne veux pas être malade demain.
Não te sentes culpado por uma doente qualquer. Pour n'importe quel autre patient, tu ne te sentirais pas coupable.
Preciso do ficheiro de um doente. J'ai besoin du dossier d'un patient.
Pela minha experiência, doente é muito mais comum. D'après mon expérience, la maladie est beaucoup plus commune.
Estás doente, eu irei divertir-te. Tu es malade. Je vais te faire plaisir.
Veja como “doente” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising