educação tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

educação

  

     ( educações)      nom (f)  
a    acção de instruir  
éducation  
a educação dos filhos      l'éducation des enfants  
b    boas maneiras  
éducation  
ter falta de educação      manquer d'éducation  
    educação física  
    encarregado de educação  


encarregado de educação  
      phrase   pessoa responsável pela educação das crianças  
chargé d'éducation       educação  
educação física  
      phrase   ginástica  
éducation physique       educação  
encarregado de educação  
      phrase   pessoa responsável por um menor  
chargé/-ée d’éducation       encarregado  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Dicionário Colaborativo     Português-Francês
nf.
éducation
nf.
instruction
exp.
éducation physique
nf.
enseignement post-scolaire
[BR]
exp.
une éducation laïque
exp.
une éducation rigide
exp.
une éducation puritaine
nf.
classes pour adultes
[BR]
exp.
une éducation répressive
exp.
l'éducation des enfants
exp.
la rigueur de l'éducation religieuse
exp.
s'investir dans l'éducation de ses enfants
exp.
Le problème réside dans le manque d'éducation.
exp.
Son attitude présuppose une bonne éducation.
exp.
manquer d'éducation
exp.
la ministre de l'Éducation
exp.
le reflet de l'éducation
exp.
la réforme de l'éducation
***
educação foi encontrado em traduções do dicionário Francês-Português
exp.
educação burguesa
exp.
a educação das crianças
exp.
o Ministério da Educação Nacional
exp.
uma fórmula de boa educação
exp.
pais intransigentes sobre a educação
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"educação": exemplos e traduções em contexto
Não se deve confundir educação com aconselhamento. Il importe de ne pas confondre information avec éducation et conseil.
Parece extremamente difícil conseguir uma educação primária universal. Relever le défi de l'éducation primaire universelle paraît extrêmement compliqué.
É essencial não confundir educação com formação. Il est essentiel de ne pas confondre enseignement et formation.
Temos de investir mais na educação. Nous devons investir bien davantage dans l'enseignement.
A política da educação foi já diversas vezes mencionada. La politique de la formation a déjà été plusieurs fois évoquée.
Em grande medida podemos diminuir o desemprego pela educação. C'est par la formation que nous pourrons réduire considérablement le taux de chômage.
Veja como “educação” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade
Advertising