efeitos secundários de um medicamento tradução | dicionário Português-Francês

Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context
K Dictionaries

efeitos secundários de um medicamento

  

      phrase   o que o medicamento pode provocar  
effets secondaires d'un médicament       secundário  
Tradução dicionário "K Dictionaries" Português - Francês  
Dicionário Colaborativo     Português-Francês
exp.
l'efficacité d'un médicament
exp.
les contre-indications d'un médicament
nm.
effet secondaire
exp.
ingérer un médicament
exp.
un médicament efficace
exp.
un médicament inefficace
exp.
prescrire un médicament
Para acrescentar entradas à sua lista de vocabulário, junte-se à nossa comunidade. É fácil e rápido:
"efeitos secundários de um": exemplos e traduções em contexto
A relatora propõe que, no futuro, os efeitos secundários de um medicamento não sejam apenas comunicados pelos profissionais da saúde, mas também directamente pelos pacientes. Le rapporteur propose qu'à l'avenir, les effets indésirables puissent aussi être notifiés directement par les patients, et non plus uniquement par les professionnels de la santé.
Será tarde demais para evitar o efeito secundário... de um medicamento chamado Revivatin. Trop tard pour prévenir les effets secondaires d'un produit dénommé Revivatin. C'est la raison de ma venue. Je veux vous aider à avancer plus vite.
A farmacovigilância é importante para a segurança de um medicamento, significando este termo a monitorização e a participação obrigatória de efeitos secundários de um determinado medicamento. La pharmacovigilance, c'est-à-dire la surveillance et la mention des effets secondaires, est essentielle pour assurer la sécurité d'un médicament.
Eu tive uma erupção cutânea e uma dor de barriga, mas esses são efeitos secundários ligeiros de um medicamento que salvou e continuará a salvar milhares de vidas. J'ai eu des éruptions et de sérieux maux d'estomac, effets secondaires minimes pour un médicament qui a sauvé et sauvera des milliers de vies.
Assunto: Indemnização por danos provocados como efeito secundário de medicamentos anticonvulsivantes Objet: Indemnisation des dommages causés par les effets secondaires de médicaments anticonvulsivants
Uma tosse seca e persistente também pode ser um efeito secundário de alguns medicamentos utilizados na insuficiência cardíaca. Une toux sèche, persistante peut également être un effet secondaire de certains médicaments utilisés dans l'insuffisance cardiaque.
Veja como “efeitos secundários de um” se traduz de Português a Francês com mais exemplos em contexto

Publicidade